Vita nostra

Les Métamorphoses

Auteurs

Marina & Sergueï Diatchenko
Auteur

On tourne les pages, on a envie d'en savoir plus. Dès les premiers paragraphes, on est tout de suite pris dans le mystère...

Contrevent Pop culture
Article Original

À découvrir, la critique de Vita Nostra de de Marina et Sergei Diatchenko par le Contrevent Pop culture dans ce vlog : Les Romans et BD primés en 2020.

 

Publié le 14 janvier 2021

à propos de la même œuvre

Vita nostra - Radio Tou'Caen

Vita nostra il s'agit d'une nébuleuse pour le dire de manière très franche. Ce roman est un brouillard épais du début jusqu'à la fin, mais pas un brouillard qui donne envie de lâcher le roman au bout de vingt pages. Plutôt un brouillard assez mystérieux qui donne envie de s'y plonger de plus en plus fort.   > Écouter l'émission <
Marina & Sergueï Diatchenko

Vita Nostra - Kiryelles

Vita Nostra : la magie comme vous ne l’avez jamais vue Vita Nostra est le premier tome d’une trilogie intitulée Les métamorphoses et inspirée par l’œuvre éponyme d’Ovide. Chaque tome reprend une phrase latine : vita nostra / brevis est / brevi finietur, ce qui signifie « notre vie est brève, elle s’achèvera bientôt ». Cette maxime est tirée d’une chanson du XVIIIe siècle intitulée Gaudeamus igitur et considérée comme l’hymne international des étudiant·es. Il en existe une version en français. Et la strophe dans...
Marina & Sergueï Diatchenko

Vita Nostra - Léna Au Puits Des Mots

Vita Nostra traîne dans ma pal depuis plus d’un an. Il était d’ailleurs dans ma pal du pac de l’année dernière. À l’époque, j’avais entamé les premières pages puis laissé de côté. Il y est resté bien plus longtemps que prévu. Mais le retour a été fracassant. Passé les premières quelques dizaines de pages, le récit m’a complètement emporté et il est finalement bien vite devenu difficile de le lâcher. J’ai voulu lire ce livre par sa mention dans la préface de La maison dans laquelle. Grand bien m’en...
Marina & Sergueï Diatchenko

Vita Nostra - Les pipelettes en parlent

Mais quel roman singulier ! Vita nostra est un véritable OLNI qui en déroutera plus d’un ! Oubliez Harry Potter et Poudlard, ces références ne pourraient que vous donner une idée totalement erronée de l’Institut des technologies spéciales. Ici la magie est sombre et mouvante, elle prend autant qu’elle donne. Elle est mystérieuse et puissante, et doit se mériter par un dur et inflexible labeur. Et c’est l’amère découverte que va faire Sacha Samokhina. Jeune adolescente, elle va être recrutée pour intégrer ce mystérieux institut alors qu’elle passe des vacances...
Marina & Sergueï Diatchenko

Vita nostra - Présences d'Esprits n°105

Vita Nostra est le premier tome d’une trilogie ayant pour thème la métamorphose et dont les éléments peuvent être lus indépendamment les uns des autres. Dans une station balnéaire russe, Sacha, seize ans, passe des vacances idéales avec sa mère. Mais un jour, un homme inquiétant l’accoste et lui demande d’accomplir une étrange mission. En cas de refus, elle exposerait sa mère à de terribles désagréments. N’y croyant qu’à moitié mais apeurée, Sacha s’exécute, avant qu’un événement ne l’oblige à renoncer. Le coup du sort qui frappe alors sa mère l’incite à obéir scrupuleusement aux ordres suivants. Ce petit jeu...
Marina & Sergueï Diatchenko

Vita Nostra - Chroniques Livresques

J'ai moi aussi voulu tenter l'aventure Vita Nostra à force de le voir passer un peu partout, souvent accompagné de nombreuses chroniques positives. Et résultat : j'ai énormément aimé. 1er tome de la trilogie des "Métamorphoses" (trilogie pouvant se lire indépendamment), Vita Nostra nous raconte l'histoire de la jeune Sacha, qui durant un été avec sa mère, va faire la connaissance d'un homme étrange qui semble la suivre partout où elle va. Cet homme va lui demander un service : elle devra aller nager nue chaque jour à 4 heures du matin jusqu'à une bouée, et revenir sur la berge. Après...
Marina & Sergueï Diatchenko

Vita Nostra - Parlons fiction

J’ai entendu parler pour la première fois du triptyque Les Métamorphoses de Marina et Sergueï Diatchenko il y a plusieurs années. À cet instant-là, j’ai tout de suite su que je le lirai. Le premier livre, Vita Nostra, était souvent cité pour être unique en son genre et j’aime particulièrement découvrir ce genre de roman qui sort de l’ordinaire. Je me suis donc lancée dans la lecture de Vita Nostra de Marina et Sergueï Diatchenko sans rien connaître de l’histoire, mais avec cette envie de me plonger dans l’inconnu. Un peu plus de 500 pages plus tard, je peux vous assurer...
Marina & Sergueï Diatchenko

Vita Nostra - 233°C

Sacha profite de ses vacances à la plage avec sa mère lorsque sa vie bascule. Elle se voit d'abord confier une étrange mission par un mystérieux homme aux lunettes noires, puis se retrouve obligée de s'inscrire à l'Institut des Technologies Spéciales de Torpa, une petite ville de campagne sans grande réputation, où elle vivra une scolarité hors du commun, prompte aux changements.   Vita Nostra est une vraie expérience de lecture maitrisée du début à la fin par Marina et Sergueï Diatchenko. Elle plonge le lecteur à la place de l'héroïne à un niveau rarement...
Marina & Sergueï Diatchenko

Vita Nostra - Chut maman lit !

Il y a parfois des livre que l’on adore et qui nous rendent bavard et puis il y a ceux qui vous marquent tout autant mais que vous êtes bien en peine de décrire : Vita Nostra fut de ceux-là pour moi. Premier tome indépendant d’une trilogie : Les métamorphoses, écrite par Marina et Sergueï Diatchenko, auteurs ukrainiens, Vita Nostra est un petit bijou Fantastique, difficilement descriptible mais assurément réussi. Avant de vous parler du roman en lui-même, je voudrais déjà saluer le beau travail d’éditeur des éditions l’Atalante ainsi que l’excellente...
Marina & Sergueï Diatchenko

Blablabook

Pas facile de rendre compte de la richesse et de l’originalité d’un roman tel que celui-là, et cela particulièrement après en avoir fait la lecture ! On est dans un fantastique à la Todorov mâtiné de fantasy mais une fantasy fortement ancrée dans la réalité et les mots . Pas les mots du quotidien, non ! Plutôt ceux du poète ou du créateur, ceux de Mallarmé par exemple, le Verbe des amoureux de la langue ou des prophètes, tout un programme ! L’héroïne, Sacha, est jeune, elle entre de force dans un curieux institut dans lequel elle va nouer amitiés...
Marina & Sergueï Diatchenko

Lectoplum

Attention OLNI, Objet Littéraire Non Identifié ! C’est de la fantasy, mais de la fantasy qui désarçonne. Habituée tout de même à des univers concrets où les choses sont posées plus ou moins rapidement du genre : il y a des dragons, ok ; des bateaux vivants, pas de problème. Et là on a… bah une école super bizarre ! Tout commence quand Sacha, lycéenne, rencontre un homme étrange qui la « recrute » pour aller dans une certaine faculté dans un bled paumé où elle est censée apprendre « Les technologies spéciales »....
Marina & Sergueï Diatchenko

Actu SF

Aujourd'hui, pourquoi ne pas découvrir trois bonnes raisons de lire Vita Nostra, tome 1 : Les Métamorphoses de Marina Diatchenko et Sergueï Diatchenko ? Vita nostra brevis est, brevi finietur…« Notre vie est brève, elle finira bientôt… » Vita Nostra est le premier tome d'un triptyque sur les Métamorphoses qui sera d'ailleurs le seul fil conducteur, chacun pouvant se lire indépendamment. Ils sont l'œuvre de deux auteurs ukrainiens de SFFF reconnus en Ukraine, en Russie et en Pologne. Ils écrivent depuis 1994 et ont déjà reçu le prix du "meilleur auteur" à...
Marina & Sergueï Diatchenko

Vita nostra - Muse Aurania

À roman exceptionnel, publication exceptionnelle. Je prends le temps d’écrire une petite chronique après une lecture incroyable pour un roman que j’attendais avec une grande impatience et dont la quête fut ardue. Vous le savez, je n’achète plus en neuf, préférant attendre une occasion correcte sans me ruiner. C’est à mon sens, plus responsable et cela évite la surconsommation tout en faisant attention à son budget. Les gros lecteurs le savent, notre hobby coûte cher. Alors voyant que ma bibliothèque ne comptait pas l’acheter (dommage pour eux, ils ratent...
Marina & Sergueï Diatchenko

Ombre Bones

Alors qu’elle passe des vacances d’été avec sa mère, Sacha rencontre un mystérieux homme qui lui demande d’accomplir certaines tâches afin d’entrer à l’institut des technologies spéciales de Torpa. Torpa, un coin paumé à la campagne… Quant à cet institut, impossible de savoir ce qu’on y étudie véritablement, pourquoi les professeurs les contraignent à lire un livre incompréhensible ou encore pour quelle raison les étudiants plus âgés sont aussi bizarres. Hélas, contrainte par la peur, Sacha ne va pas avoir le choix que de donner...
Marina & Sergueï Diatchenko

La garde de nuit

Je vais vous parler ici de mon dernier très gros coup de cœur en date : le roman d’urban fantasy ukrainien de Marina et Sergueï Diatchenko, vainqueur du prix du meilleur roman étranger aux Imaginales 2020 : Vita Nostra. Vita Nostra nous raconte l’histoire de Sacha, une adolescente de 17 ans qui va se retrouver inscrite de force à l’Institut des Technologies Spéciales, une école supérieure des plus étranges où l’on formerait peut-être les étudiants à la magie, ou peut-être pas, on ne sait pas trop. Il s’agit un établissement inquiétant, où les cours n’ont...
Marina & Sergueï Diatchenko

Numerama

Vita Nostra a quelque chose d’un cauchemar obsessionnel pour son héroïne : rien ne va, les réponses au « pourquoi ? » amènent des questions toujours insensées, et pourtant, il est nécessaire d’aller jusqu’au bout. Pour les lecteurs et lectrices, l’expérience se révèle bizarre et perturbante. Ce roman oppressant va vous pousser dans vos retranchements, vous n’allez pas totalement comprendre ce qu’il se passe tout en restant malgré tout captivé par l’énigme. Ce roman slave, de Marina et Sergueï Diatchenko, est une oeuvre unique qui ne vous...
Marina & Sergueï Diatchenko

Sur mes brizées

Quel curieux roman d’apprentissage que celui-ci, où la jeune Sacha, animée pourtant de la soif d’apprendre, n’a droit à aucun faux-pas, par peur de ce qui pourrait alors arriver à ceux qu’elle aime ! Il nous vient d’Ukraine, est écrit à quatre mains et les auteurs, Marina et Sergueï Diatchenko, ne nous servent rien qui sente le déjà-lu.L’Institut des Technologies Spéciales se situe dans une petite ville de province difficile à repérer sur une carte. A peine arrivés, les premières années n’ont pas manqué de repérer quelques anomalies physiques...
Marina & Sergueï Diatchenko

Nevertwhere

Cela faisait un bon moment que je voulais lire ce roman. Un certain blogueur suisse me l’avait très bien vendu aux dernières Utopiales, et la flopée de chroniques toutes plus enthousiastes les unes que les autres qui ont suivi ont achevé de me convaincre. Un emprunt numérique en bibliothèque plus tard, inutile de tergiverser : je suis moi aussi tombée sous son charme. Vita Nostra suit les pas de Sacha, une adolescente russe qui s’apprête à rentrer à l’université. En vacances avec sa mère, elle rencontre un homme qui lui demande de réaliser des choses étranges, sous...
Marina & Sergueï Diatchenko

BDF

Vita Nostra est un ouvrage face auquel il me semble impossible de rester indifférent. Je n'ai dans un premier temps pas su déterminer pourquoi je l'appréciais. Sans doute parce que l'abord en est tout à la fois simple et étrange. Les auteurs jouent avec la curiosité du lecteur comme on joue avec un chat : il faut plusieurs centaines de pages pour commencer à comprendre de quoi il retourne. Les deux cents dernières révèlent le déroulé d'un propos complexe et subtil, imbriqué au coeur d'une trame qui sait pourtant rester d'une simplicité déroutante jusqu'à son terme. Et c'est dans...
Marina & Sergueï Diatchenko

Sometimesabook

Vita Nostra est une réelle expérience de lecture dont il est difficile de parler correctement avec de simples mots. Et c’est ironique, car le « Mot » est justement au centre de ce roman d’une manière bien particulière !  Ce roman imprésentable est le premier tome d’une série de trois romans qui se construisent de manière indépendante autour du thème de la métamorphose. Ici c’est Sacha qui va faire l’expérience de la métamorphose dans une étrange école dans laquelle on enseigne une spécialité que tout le monde a bien du mal à...
Marina & Sergueï Diatchenko

Vita Nostra - Au pays des cave trolls

Ce livre semblant faire l’unanimité auprès des blogopotes et des divers sites, j’ai eu envie de le découvrir. Les deux auteurs Marina et Sergueï Diatchenko ont publié plus d’une trentaine de romans en Ukraine, pourtant on les connait très peu en France. Ils ont notamment obtenu le prix de meilleurs écrivains du fantastique européen lors de l’Eurocon 2005. Vita Nostra date de 2007 mais n’a été publiée en France qu’en octobre 2019. C’est le premier tome d’une série appelée « Les Métamorphoses ». Cependant, chaque tome peut...
Marina & Sergueï Diatchenko

Vita Nostra - Elbakin

Si vous avez envie de découvrir un roman qui vous bouscule dans vos habitudes narratives, Vita Nostra, de Sergey et Marina Dyachenko, auteurs ukrainiens déjà traduits en 2012 avec The Scar, un ouvrage dont j’étais persuadé d’avoir livré la chronique à l’époque… Comme quoi ! Il est largement temps de se rattraper aujourd’hui, avec Vita Nostra donc, roman dont le titre est inspiré du Gaudeamus étudiant. Il s’agit encore de fantasy, évidemment, mais d’une fantasy peu ordinaire, rien qu’à la façon dont elle se joue de nos repères. On comprend vite...
Marina & Sergueï Diatchenko

Un papillon dans la lune

"Tremblante, elle retira son t-shirt et vit la chambre par la peau de son dos."   Vita Nostra de Marina et Sergueï Diatchenko est un roman de Fantasy publié chez L'Atalante. C'est le premier tome d'un triptyque dont chaque volume pourra être lu indépendamment.   J'ai hésité avant de me lancer dans cette lecture. Même si c'était un concert de louanges du côté des lecteurs, le fait que ce roman soit une adaptation des Métamorphoses d'Ovide me freinait. J'avais peur de ne pas avoir les bases pour tout comprendre.   J'ai tout de même craqué, et me suis embarquée dans...
Marina & Sergueï Diatchenko

Comixity

Alors là attention chef d’oeuvre qui va vous hanter un bon moment. Et par là, je veux dire que ceux qui me connaissent savent que la dernière fois que j’ai été hanté par un livre c’était après la lecture des portes de la maison des morts (tome 2 du livre des martyrs de Steve Erickson…qui me hante encore d’ailleurs !). Je n’emploie pas ce terme donc à la légère, il faut vraiment quelque chose de fort pour me marquer, pour que j’emporte le récit avec moi, pour qu’il m’accompagne ainsi pendant des semaines voire des mois.  Et de fait, je pense que je vais...
Marina & Sergueï Diatchenko

Vita Nostra - Bifrost

On n'est pas sérieux quand on a seize ans. On pense à s'amuser, à oublier l'année de cours bien chargée, les études du soir et la réussite imposée aux examens. Alors quand Sacha part avec sa mère en bord de mer pour plusieurs jours, elle ne s'attend certainement pas à voir sa vie basculer d'un coup.Un homme aux lunettes noires l'observe, la suit et finit par l'aborder. Sous la menace - diffuse -, il l'oblige à nager nue tous les matin à quatre heures. Puis à courir aussi tôt devant chez elle en plein hiver et à uriner dans un buisson. Tous les jours. Sinon… Un accident dans son entourage...
Marina & Sergueï Diatchenko

Depuis le cadre de ma fenêtre

La ressemblance avec la saga de Harry Potter reste superficielle car nous avons affaire à une autre culture présentement, une culture slave. Ne vous y trompez pas, ce roman est à destination d'adultes et jeunes adultes pas des enfants et s'avère plus proche du fantastique russe tel que le conçoivent les slaves.   Pour être honnête, il n'est pas possible de sortir indemne de ce livre lorsqu'on s'y est totalement plongé. Probablement ce que j'ai lu de mieux dans le genre car l'analyse de la métamorphose et du passage du monde adolescent au monde adulte est poussée très loin que ce soit sur le plan psychanalytique,...
Marina & Sergueï Diatchenko

Le Rêvélecteur tisserêve

« Vivre, c’est être vulnérable. Aimer, c’est avoir peur. » La métamorphose comme construction de soi, le passage parfois douloureux de l’adolescence à l’âge adulte, la difficulté de s’épanouir sans se détruire, métaphysique du verbe, Vita Nostra est un magnifique roman d’apprentissage sur fond de magie et de fantastique discrets – à l’opposé donc, de Harry Potter auquel je l’ai vu comparé. En effet, la magie est beaucoup moins clinquante que dans la célèbre série susnommée, mais elle n’est pas moins...
Marina & Sergueï Diatchenko

Vita Nostra - Les dream-dream d'une bouquineuse

Vita Nostra. Je ne sais pas encore très bien comment je vais pouvoir me remettre de ce roman. A la fin du résumé de l’éditeur il est noté « les lecteurs de fantasy occidentale saturés d’aspirations à l’héroïsme tous azimuts en seront tourneboulés ». Rien ne m’a jamais paru aussi réel, vrai, que cette phrase là. Mon avis Voilà un coup de cœur auquel je ne m’attendais pas. Pas du tout. Parce que ce roman fait passer tous les autres romans de fantasy (au sens élargi du terme) pour de la pacotille, des jouets pour enfant, des broutilles....
Marina & Sergueï Diatchenko

Les critiques de Yuyine

Il y a des lectures qu’on aime profondément et dont on peut parler pendant des heures sans parvenir à se satisfaire des mots employés pour la qualifier tant les effets de la lecture ne peuvent se limiter à des adjectifs limités par leur sens. Vita Nostra est un de ceux-là. Aucun Mot, aucun Concept, aucun Verbe ne saurait parvenir à exprimer ce que j’ai vécu avec cette lecture. D’autant plus que l’oeuvre use du langage avec finesse et choisit avec soin les mots utilisés au point que je ne me sens pas légitime pour la qualifier sur ce même terrain. C’est une oeuvre transfictionnelle épatante...
Marina & Sergueï Diatchenko

Vita Nostra - Le bibliocosme

C’est dans le bourg paumé de Torpa que Sacha entonnera l’hymne des étudiants, à « l’Institut des technologies spéciales ». Pour y apprendre quoi ? Allez savoir. Dans quel but et en vue de quelle carrière ? Mystère encore. Il faut dire que son inscription ne relève pas exactement d’un choix : on la lui a imposée… Comment s’étonner dès lors de l’apparente absurdité de l’enseignement, de l’arbitraire despotisme des professeurs et de l’inquiétante bizarrerie des étudiants ? A-t-on affaire, avec Vita nostra, à un roman d’initiation...
Marina & Sergueï Diatchenko

L'épaule d'Orion

Russie. Aujourd’hui. Alexandra Samokhina, dite Sacha, a seize ans et elle est en vacances avec sa mère dans une station balnéaire de Crimée, sur les bords de la Mer Noire. Maman rencontre Valentin, qui lui plait. Sacha, elle, ne cesse de croiser, dans les rues ou les boutiques, un homme inquiétant aux lunettes noires, qui la suit du regard. Il finit par l’aborder et se présente : Farit Kozhennikov. Usant de la peur qu’il lui inspire, il va la forcer à effectuer tous les jours un rituel matinal, humiliant pour la jeune femme. Si elle refuse ou est en retard, les incidents touchant ses proches s’accumulent. De retour à la...
Marina & Sergueï Diatchenko

Vita Nostra - Cunéipage

Vous inculquer une représentation de la structure du monde, et plus important encore, vous expliquer votre place – celle de chacun d’entre vous – dans ce monde. A priori, ce pourrait être le credo de n’importe quelle université, l’intention derrière toute éducation. Sauf que dans l’Institut des Technologies Spéciales, c’est très particulier. D’abord, absolument personne ne choisit d’y aller. Tous les étudiants sont au contraire extrêmement désireux d’en partir, ils préfèreraient tous, jusqu’au dernier, avoir la possibilité de tout plaquer....
Marina & Sergueï Diatchenko

Vita Nostra - Love In Books

Vita Nostra est un ovni russe, mystérieux du début à la fin. Contrainte d’intégrer une école connue de personne, Sacha y étudie des enseignements spéciaux, à première vue dénués de sens. Les élèves doivent ingurgiter des leçons incompréhensibles et les réciter par cœur… Jusqu’à ce qu’un déclic se produise et que soudain tout fasse sens. Reste que le sens a un prix… Qu’apprend-on réellement à Torpa ? A quel métier destine-t-on ses étudiants ? Les non-dits irritent les élèves, obligés...
Marina & Sergueï Diatchenko

Librairie La Virevolte

Sasha, jeune demoiselle sans histoire, se retrouve du jour au lendemain aux prises avec un étrange personnage qui l’oblige à effectuer de drôles d’exercices à heures fixes. Si elle tente de s’y dérober, son entourage risque de désastreuses conséquences. S’en suivra l’entrée à « l’institut des technologie spéciales », un bien drôle d’endroit où l’on donne des cours incompréhensibles, où l’on lit des livres ésotériques et où petit à petit Sacha...
Marina & Sergueï Diatchenko

Fantasy à la carte

Ecrit à quatre mains par le couple Ukrainien Sergueï et Marina Diatchenko, Vita Nostra est un livre de fantasy urbaine qui rompt avec les clichés habituels du genre.    Auteurs de trente romans et d'une centaine de nouvelles, Sergueï et Marina Diatchenko explorent depuis longtemps les univers de la science-fiction, du fantastique et de la fantasy.    L'histoire démarre alors que la jeune Sacha est en vacances sur le littoral, en compagnie de sa mère. Très vite, elle remarque un homme qui se retrouve perpétuellement sur sa route, toujours à la suivre du regard, les yeux dissimulés derrière des lunettes...
Marina & Sergueï Diatchenko

Garoupe

Le pouvoir des mots Sacha, jeune adolescente de 17 ans à peine, est recrutée par Farit afin d’intégrer l’Institut des technologies spéciales de Torpa, bourgade provinciale russe tellement reculée qu’on n’y arrive jamais par hasard. Qu’apprend-on dans cet institut ? À quelle carrière sera prédestinée Sacha ? Le lecteur n’en saura jamais rien. Mais de toute façon l’intérêt de ce roman atypique n’est pas là. Loin de là… Le recrutement de Sacha n’est déjà pas banal : Farit exige de Sacha qu’elle aille...
Marina & Sergueï Diatchenko

Vita Nostra - Justaword

[…] Avec Vita Nostra, roman écrit en 2007, les éditions L’Atalante entendent bien changer les choses pour redonner quelques lettres de noblesse au genre délaissé de la fantasy russe (ou ukrainienne puisque les deux auteurs sont ukrainiens mais écrivent en russe). Vita Nostra est-il d’ailleurs un roman de fantasy ? Pas vraiment.Il présente pourtant bien des similitudes avec l’un des canons du genre, le fameux Harry Potter de l’anglaise J.K. Rowling.Tout commence avec Alexandra Samokhina surnommée Sacha, une jeune fille russe de seize ans qui se réjouit tout particulièrement de ses vacances dans une petite...
Marina & Sergueï Diatchenko