« Il se raconte beaucoup d’histoires sur de jeunes mariées appelées à interroger leur époux sur ceci ou cela, et qui libèrent ce faisant des années de malheur et de poison, fit remarquer Chih d’une voix pensive. Je n’encouragerais pas Pham Nhung à ouvrir pareille jarre sans raison valable.— S’il y a du malheur et du poison à craindre ici, adelphe, n’est-il pas préférable qu’elle apprenne...