Le triptyque des métamorphoses Après Vita Nostra et Numérique, Migrant ou Brevi finietur est le troisième tome du fabuleux triptyque des Métamorphoses, triptyque qui n’en est plus vraiment un puisqu’un quatrième tome, suite directe à Vita Nostra a été écrit par Marina et Sergueï Diatchenko, plus de 10 ans après l’écriture des trois premiers. À ce jour, on ne sait pas encore si ce quatrième tome sera traduit en français et c’est pourquoi je continuerai à parler de triptyque dans le reste de cette chronique.  Vita Nostra avait été une...

Après Vita Nostra en 2019 et Numérique en 2021, voici que les éditions L’Atalante concluent la traduction de la trilogie thématique des Diatchenko dans l’Hexagone… et cela, évidemment, toujours sous la houlette de l’excellent Denis E. Savine. Intitulé Migrant, ce dernier volet quitte le fantastique et le thriller technologique pour nous emporter très loin de notre planète Terre en compagnie de Krokodile, un homme qui ne s’attendait certainement pas aux déboires que lui réserve l’univers… [...] Marina et Sergueï Diatchenko reprennent l’idée commune aux deux précédents...

Coup de cœurVita Nostra, le tome 1 des Métamorphoses avait été une claque monumentale, j’avais été pressée comme un citron, baladée de bout en bout, j’en étais sortie en me demandant ce que j’avais lu, pourquoi et comment. Une réussite audacieuse et mystérieuse, même après avoir refermé le roman, il m’a hantée longtemps. Peut-être me hante-t-il toujours d’ailleurs … Migrant, le tome 3 est une sortie de route. Une évasion de la réalité, pour une autre. Il y a tellement de zones sombres, de questionnements et de mystères sur...