Ring Shout

Auteurs

P. Djèlí Clark
Auteur

Avec Ring Shout, P. Djèli Clark écrit un récit engagé, fort et à lire absolument !

Ring Shout - Le Chat du Cheshire
Article Original
Un livre qui me tentait énormément, surtout après avoir lu d'excellents avis sur les blogs anglais !
Nous sommes à Macon, en 1922. Depuis quelques années, la diffusion d'un film nommé Naissance d'une nation a aggravé le racisme et la suprématie du Ku Klux Klan, agrémentant le rang non seulement d'êtres humains mais aussi de créatures surnaturelles. C'est l'enfer sur Terre pour toutes personnes qui ne sont pas blanches. Heureusement, tout espoir n'est pas complètement perdu : Maryse Boudreaux, Sadie et Chef sont bien déterminées à aller jusqu'au bout pour débarrasser le monde du Ku Klux Klan, avec l'aide de toutes les personnes qu'elles peuvent rassembler. Et avec une tireuse d'élite, une Harlem Hellfighter (nom d'une unité militaire américaine) et une femme qui manie une épée magique, on peut dire que le trio de tête a déjà d'excellents arguments de combat !
J'avoue n'avoir jamais lu de roman de P. Djèli Clark, donc j'étais très curieuse de commencer Ring Shout. Et ce fut une excellente lecture !
Phenderson Djèli Clark a fait de Ring Shout un roman mélangeant habilement l'histoire avec le fantastique et une pointe d'horreur un peu lovecraftienne, notamment à la fin. Cette plongée dans le Sud des États-Unis à l'époque de l'ascension du KKK est réussie en tout point, et légèrement différente de la réalité avec cette apparition du fantastique. Cela transforme Ring Shout en une uchronie réussie en tout point, et cela a beau être un roman très court, il est très complet, sans temps mort, et décrit à merveille tous les personnages.
Le fait de mélanger l'histoire et le fantastique n'atténue pas l'horreur subit par les personnes victimes de l'esclavage/racisme/discrimination. Au contraire ! La figure monstrueuse que combat Maryse et ses alliés décrit parfaitement les personnes coupables de ces crimes. Car un raciste, esclavagiste ou tout autre personne participant à ce genre de chose est un monstre, bien à l'abri dans ses privilèges et sa violence.
Avec Ring Shout, P. Djèli Clark écrit un récit engagé, fort et à lire absolument ! Il y a de l'action, de l'aventure, de la violence, mais aussi de belles histoires d'amitié et de soutien, des réflexions sur la justice et la vengeance, la tristesse, le deuil et la colère des survivants.
Ring Shout est un roman que je conseille à 100 %, foncez dessus sans hésiter ! Maintenant, je suis très curieuse de lire les autres livres de P. Djèli Clark.

Le Chat du Cheshire

Publié le 1 décembre 2021

à propos de la même œuvre

Ring Shout - Yozone

J’ai déjà dit la claque littéraire qu’étaient pour moi les autres novellas de Phenderson Djeli Clark publiées par l’Atalante. Avant de me lancer dans le plus épais Maître des Djinns, me restait à découvrir son Ring Shout, triplement auréolé des Nebula 2020, Locus et British fantasy 2021. Ring Shout, c’est une sorte de dark fantasy mélangeant magie afro-caribéenne, Ku Klux Klan et horreur lovecraftienne, par les yeux d’une héroïne qui a tous les attributs classiques : épée magique, traumatisme enfoui (on a tué toute sa famille), esprit de...
P. Djèlí Clark

Ring Shout - Afrikan Surrealist

C'EST UN CHEF D'ŒUVRE ET JE LE DIS AVEC MON CORPS ET TOUTE MA VOIX ! AUTANT EN FRANÇAIS, QU'EN ANGLAIS. Prenez L'univers de Lovecraft, transposez le dans le sud des USA. Vous avez des guerrières, des chanteurs de l'au-delà. Du Gullah. Des déesses. Des démons. De la violence. De l'agitation. Des challenges. Du chantage. Des MONSTRES ! De la douleur. De la peine. Des émotions. Il est petit ce livre. Il est vraiment petit. En une nuit vous le finissez, vous n'avez pas le choix. Vous plongez dans le monde de Maryse, Sadie et Chef, et vous êtes coincés! C'est fini! Vous êtes coincés avec les Kklans, de sombres êtres monstrueux...
P. Djèlí Clark

Ring Shout - Rotex & Rotative #22

Dans ce 22ème épisode de vortex & rotative, nous vous présentons le roman Ring Shout de P. Djèlí Clark, paru en 2021 chez l’Atalante dans la traduction française de Mathilde Montier. Ce roman fantastique nous fait plonger tout droit dans les horreurs de l’histoire américaine où le Ku Klux Klan veut installer son règne de terreur. Mais c’est sans compter la résistance des ancien⋅nes esclaves en Géorgie qui ont su affirmer leurs existences malgré toutes les atrocités auxquelles ielles ont dû faire face. Épaulée d’une tireuse d’élite au caractère...
P. Djèlí Clark

Ring Shout - Romeo_Biblio

J'ai profité de la venue de P.Djeli Clark aux Utopiales de Nantes pour acheter un de ses livres, le faire dédicacer et surtout découvrir l'auteur. Il s'avère que c'est une personne très agréable et que mes quelques secondes de conversation avec lui m'ont vraiment motivé à attaquer le bouquin dès le retour à la maison.Ring Shout, c'est l'histoire d'un trio de femmes noires, avec à sa tête Maryse, une chasseuse de démons qui, grâce à son épée magique, découpe joyeusement des membres du Ku Klux Klan. Des entités maléfiques se cachent parmi les membres de l'organisation...
P. Djèlí Clark

Ring Shout - Culture vsNews

[...] Le récit est une aventure à part entière. Son intrigue, d’une part, nous fait suivre un trio féminin haut en couleur, sabre au clair et bâton de dynamite à la bouche, face à une horde de démons hargneux. C’est dynamique, c’est haletant, ça se lit d’une traite.  D’autre part, la plume de l’auteur nous heurte à un patois, mélange d’anglais et de créoles, qui enrobe le récit d’une mélodie irrésistible fait d’argot et d’accent sudiste. Un dialecte secondé par un autre, encore plus surprenant, le gullah-geechee, qui...
P. Djèlí Clark

Ring Shout - Kimamori

Voilà une novella qui a tout raflé sur son passage dont les prestigieux prix Locus et Nebula. P. Djèlí Clark, dont j'essaie de vous parler à chacune de ses traductions françaises chez l'Atalante, est un auteur hors-norme, à l'imagination inouïe, qui ne cesse à chaque fois de me bluffer. Ring Shout ; Cantique rituel ne déroge pas à la règle. C'est une histoire sombre qui se dépeint ici, une part terrible de l'Amérique que P. Djèlí Clark s'approprie en y mêlant du fantastique, mais l'horreur est bien humaine... . Les États-Unis sont émerveillés par...
P. Djèlí Clark

Ring Shout - Elbakin.net

Parfois, il y a des livres avec lesquels on pense avoir peu d’affinités avant de les ouvrir. Rarement, cela se transforme en une expérience telle qu’on regretterait de ne pas avoir franchi ce pas. Ring Shout fait partie de ces très bonnes surprises et je ne peux qu’espérer que cette critique balaie vos éventuelles hésitations.Nombreux sont ceux qui semblent avoir lu ce court roman sous le prisme de la fantasy urbaine, car il se déroule dans une version alternative de notre monde, dans laquelle la magie est présente. Cette interprétation est acceptable, mais elle laisse de côté plein d’éléments...
P. Djèlí Clark

Ring Shout - Présences d'Esprits n°109

Le ring shout est un rituel religieux extatique et transcendant, pratiqué par les esclaves africains dans les colonies antillaises et états-uniennes. C'est un dérivé de danses africaines, où hommes et femmes, embarqués dans un mouvement collectif, se déplacent en cercle, en piétinant des pieds et en applaudissant. L'histoire se déroule aux États-Unis dans la ville de Macon, située en Géorgie, dans les années 20. Nana Jean, sorcière Gullah descendante d'esclave, pratique le ring shout. Elle enrôle Maryse, Chef et Sadie, trois femmes afro-américaines pour lutter contre les Ku Kluxes,...
P. Djèlí Clark

Ring Shout - Lorkhan et les mauvais genres

Les choses sont claires avec le titre juste au-dessus : le sujet est sérieux. Ce qui ne fait pas de Ring shout un roman tragique, lugubre et pesant pour autant, mais il montre qu’à l’évidence P. Djèlí Clark a voulu faire un roman politique et engagé. Situé en 1922 dans la ville de Macon en Géorgie, on y suit la lutte de Maryse Boudreaux, dont la famille a été victime du Klan quelques années plus tôt, accompagnée de ses amies Sadie Watkins (dont le grand-père a aussi été tué par le Klan) et Cordelia Lawrence, surnommée Chef, qui a fait la Grande Guerre en France...
P. Djèlí Clark

Ring Shout - SF Elfette

Je crois que des deux univers de l’auteur, bien que je les apprécie tous les deux – Egypte uchronique et US du début 20e – le second a ma préférence. Plus sombre, mettant en scène la culture afro-américaine, porteuse des stigmates de l’esclavage, le hoodoo, la magie noire, et surtout avec ce parler particulier adopté par l’auteur pour narrer les textes qui se situent dans ce contexte, j’ai à nouveau adoré la balade avec Ring Shout. Magie noire, monstres et héroïnes hautes en couleur (une légère préférence pour Sadie, que j’ai trouvée vraiment...
P. Djèlí Clark

Ring Shout - SyFantasy

Phenderson Djèli Clark continue sur sa lancée d’ovnis aux traductions audacieuses. Les Tambours du dieu noir chez l’Atalante était rempli de références créoles dont la traductrice Mathilde Montier avait rendu grâce avec ces accents chantants et colorés. Cette fois avec Ring Shout, P. Djèli Clark s’attaque au sud de l’Amérique, en pleine ségrégation mais cette fois les démons s’en mêlent car le KKK est gangrené de l’intérieur par des entités obscures.  Le KKK est né suite à la projection du film Naissance d’une nation...
P. Djèlí Clark

Ring Shout - La sortie au fond du web

Djèli Clark livre un court roman détonnant où une Weird tale à la Lovecraft revisite l’Histoire ségrégationniste des états du Sud. Le mélange des genres donne lieu ici à une réussite sanctionnée par de nombreux prix (Locus 2021, Nebula 2020, British fantasy 2021, finaliste Hugo 2021). La narration s’ancre dans la culture Gullah-Geechee, un peuple d’esclaves issus de la Sierra Leone, implantés au XVIIe siècle dans la région des îles et plaines côtières de Caroline du Sud et de Géorgie. P. Djèli Clark déroule ce récit dans...
P. Djèlí Clark

Ring Shout - The Cannibal Lecteur

La fantasy a ses codes et dans ce court roman, l’auteur s’en affranchi, les bouscule, afin de nous offrir de a fantasy qui en est sans vraiment en être… Années 20, Géorgie, sud des États-Unis, le KKK et une bande de gonzesses qui leur tiennent tête… Où est le côté fantasy, se demande-t-on en commençant la lecture ? Rassurez-vous, il est bien présent, avec les Ku Kluxes et je ne vous dirai rien de plus pour ne pas vous gâcher le plaisir de frémir. Je vous laisse aller voir sous les cagoules et les taies d’oreillers ce qui se cache. Non, revenez, bande d’inconscients ! C’est...
P. Djèlí Clark

Ring Shout - Yossarian, sous les galets, la plage...

Maryse Boudreaux, Sadie et Chef forment un sacré trio. La porteuse d’épée assoiffée d’âmes, la tireuse d’élite et l’ancienne combattante de la Première Guerre mondiale, au sein des Harlem Hellfighters, n’usurpent pas le qualificatif de drôles de dames qui colle à leurs basques. Elles ne manquent pas en effet de témérité et d’insolence, aussi promptes à dégainer le flingue que les bons mots. A Macon la géorgienne, il ne fait pas bon croiser leur route lorsqu’on est suprémaciste ou sympathisant de la cause du grand mâle blanc. Elles ont tôt...
P. Djèlí Clark

Ring Shout - K-Libre

S'il est né à New York, c'est à Trinidad-et-Tobago que P. Djéli Clark passe une grande partie de son enfance, et c'est dans d'autres temps et d'autres lieux, marqués au sceau du fantastique et de la fantasy, qu'il inscrit son imaginaire : dans une Égypte magique du début du XXe siècle, pour son cycle en cours du "Ministère égyptien de l'alchimie, des enchantements et des entités surnaturelles" ou dans une Louisiane teintée de steampunk et de vaudou pour Les Tambours du Dieu noir. Avec Ring Shout, sous-titré en français, "Cantique Rituel", il accroche une nouvelle corde (et même...
P. Djèlí Clark

Ring Shout - Le Bibliocosme

Racisme, créatures horrifiques et héroïnes bad-ass Après les excellents Tambours du dieu noir et Le mystère du tramway hanté, Phenderson Djeli Clark nous offre avec Ring Shout une novella très réussie dans laquelle on retrouve tous les ingrédients qui font le charme de cet auteur que les éditions l’Atalante ont décidément été fort inspirées de traduire. Après la Nouvelle-Orléans et le Caire, direction le sud des États-Unis en 1922, quelques années seulement après la sortie du film Naissance d’une nation de D. W. Griffith. Véritable succès...
P. Djèlí Clark

Ring Shout - La bibliothèque d'Aelinel

Après avoir adoré les précédentes novellas publiées chez l’Atalante, Les tambours du dieu noir et Le mystère du tramway hanté, je me suis donc précipitée sur le nouvel opus Ring Shout qui se déroule dans l’Amérique ségrégationniste des années 20. L’intrigue se déroule à Macon, en Géorgie, au sud des Etats-Unis. En 1922, le souvenir de l’esclavagisme est encore très présent et l’organisation du Ku Klux Klan se nourrit de propagande raciste avec la diffusion du film Naissance d’une nation. Les Blancs enrôlés...
P. Djèlí Clark

Ring Shout - L'Ours inculte

Et ça continue ! L’Atalante déroule la bibliographie de P. Djèlí Clark et nous régale depuis quelques mois déjà. Après Les tambours du dieu noir et Le mystère du tramway hanté, c’est un quatrième texte qui nous arrive avec Ring Shout, uchronie fantastique avec des dames qui défoncent des démons racistes. Tout un programme. En 1915, la diffusion du film La naissance d’une nation canalise les haines des blancs contre les anciens esclaves noirs et réveille en eux des vieux démons. Littéralement. Mais sur leur chemin se dressent une résistance sous les traits...
P. Djèlí Clark

Ring Shout - Fantastinet

Trois femmes au cœur du combat P. Djéli Clark profite de ce court récit pour nous parler des gullah, ces descendants d’esclaves et leur culture présente notamment sur les côtes de la Virginie où les premiers bateaux esclavagistes sont arrivés. Au travers de ce récit, nous voyons la force de trois femmes, des femmes au passé douloureux et qui vont mettre leur vie en danger pour le bien de la communauté. Cela commence par Maryse, dont la famille a été tuée alors qu’elle était encore jeune et qui lui vaut d’avoir une épée magique bien pratique pour lutter contre les démons...
P. Djèlí Clark

Ring Shout - Babelio Kirzy

P. Djèlí Clark a l'audace d'affranchir le genre fantasy de ses horizons et cadres habituels, loin de son décor médiéval familier. Pourquoi ne pas choisir comme héroïne une jeune femme noire en Georgie sudiste en 1922 ? le Ku Klux Klan est en marche à Macon et dans cette foule humaine encapuchonnée se cachent de vrais monstres nommés Ku Kluxes menant bataille en leur nom. le film La Naissance d'une nation ( 1915, D.W.Griffith ) a attisé les haines, renforçant leur pouvoir et insufflant assez de haine pour convoquer l'assaut apocalyptique de la Grande Cyclope. Maryse et son bataillon de choc entièrement féminin...
P. Djèlí Clark

Ring Shout - Les Chroniques du Chroniqueur

Maryse et ses compagnes, une épée chantante contre la haine raciale P. Djèli Clark situe son récit dans le contexte politique du Sud États-Unis, qui est ancré par son appartenance à la Confédération esclavagiste pendant la Guerre de Sécession, au cours des années 1920, durant lesquelles la ségrégation a lieu. Ce contexte de racisme systématique s’avère marqué par un racisme extrême des blancs envers les noirs, avec des persécutions, des lynchages, et une exacerbation et une légitimation culturelle des violences et des tensions avec le film Naissance d’une...
P. Djèlí Clark

Ring Shout - Navigatrice de l'imaginaire

Ring Shout est une novella qui se niche dans un bain d’histoire et de folkore noir sud-étasuninen, qui est tant le coeur du récit que la toile sur lequel il va s’écrire. Dans ce dernier, des klanistes (membres du Klu Klux Klan) sont transformées en créatures assoiffées de sang, mêlés à une foule déjà assez horrifique en tant que telle. Les protagonistes principaux sont 3 jeunes femmes se battant contre ces démons, et les plans vraisemblablement encore plus extrêmes de ceux qui tirent les ficelles de ces monstres. C’est la description des personnages et leur évolution qui va peindre...
P. Djèlí Clark

Ring Shout - 233°C

États-Unis, 1922. Le Ku Klux Klan fait régner la terreur sur les populations noires. Sauf que ce Klan n'est pas tout à fait celui que nous connaissons. Certains de ses membres sont monstrueux d'une manière bien plus littérale, des démons aux visages d'hommes. Alors que leur conquête ne cesse de s'étendre, une résistance tente de renverser le mal, autour d'un trio de combattantes mené par Maryse, une jeune femme possédant une épée magique. Ainsi est l'univers de Ring Shout. Une fantasy classique avec magie et démons dans un cadre historique tout à fait réel. Un mélange qui étonne...
P. Djèlí Clark

Ring Shout - La grande parade

L’idée à la base de ce court roman est tout simplement formidable : prendre au pied de la lettre la monstruosité du KKK, en imaginant que ces hommes ont ouvert la porte à des êtres surnaturels qui se nourrissent de leur haine, et les transforment irrémédiablement. Le film Naissance d’une nation, profondément raciste, sert de terreau à la haine, qui devient le passage permettant aux entités maléfiques de grandir et de tenter de s’emparer du monde. Une élue confrontée à un choix cornélien, des pouvoirs magiques, des créatures effroyables, une épée...
P. Djèlí Clark

Ring Shout - Cubic

Histoire de bien commencer cette nouvelle année – que nous vous souhaitons heureuse et surtout en bonne santé – on vous emmène faire une petite escapade aux USA, dans l’une des périodes les plus troubles du pays. « Z’avez déjà assisté à un défilé du Klan ? » Bienvenue en 1922, à Macon, petite ville du sud des Etats-Unis où va se tenir l’intrigue de Ring Shout. L’histoire commence sur les chapeaux de roues, en plein défilé du KKK. Le « Second éveil » a mis en branle le mouvement raciste américain...
P. Djèlí Clark

Ring Shout - fourbistetologie

J’ai découvert P. Djèli Clark en fin d’année dernière avec ses nouvelles sur son Caire Merveilleux/Steampunk ( A dead djinn in Cairo et The haunting of tram car 015). Depuis il a fait un sans fautes avec The Black God’s Drums et maintenant Ring Shout. Toutes ces nouvelles et novellas ont été traduites cette année chez L’Atalante et je les félicite pour ce flaire . On est en 1922, à Macon. Le Ku Klux Klan est au plus haut de sa forme et compte parmi ses rangs des êtres se nourrissant de la haine et venant… d’un autre monde. Face à eux se dresse la résistance, constituée...
P. Djèlí Clark

Ring Shout - Les Chroniques Acides De Lord Arsenik

Pourquoi lui plutôt qu’un autre ? D’une part parce que cette fantasy urbaine mixant réalité historique, démons et magie avait de quoi titiller ma curiosité. D’autre part parce que cette novella est  bien partie pour faire un carton plein des prix littéraires les plus prestigieux des littératures de l’imaginaire. Elle a d’ores et déjà raflé les prix Nebula 2020 et Locus 2021 et est en lice parmi les finalistes du prix Hugo 2021. Ma Chronique J’avoue sans la moindre honte qu’en dépit de son palmarès impressionnant (les résultats pour le prix Hugo 2021 seront...
P. Djèlí Clark

Ring Shout - Facebook Bertrand Campeis

Avant toute chose je tiens à saluer l'exceptionnel travail de traduction de Mathilde Montier, qui nous délivre à chaque fois un récit exceptionnel qui vous arrache littéralement les tripes (je mange avec Jean-Luc Rivera, je sais ce que c'est) et vous fait dire "C'est un travail d'orfèvre, un cri dans la nuit qui vous hante, une langue riche et magnifique qu'elle rend accessible à tout un chacun..." Pour tout cela et bien plus encore, je m'incline respectueusement et la remercie sincèrement pour son travail admirable. Il est des livres qui te retournent, qui te bouleversent, qui te font dire que l'auteur a atteint un sacerdoce, une...
P. Djèlí Clark

Ring Shout - Les Chroniques d'Arrakis

Djéli CLARK déjoue effectivement tous les codes habituels du genre avec un contexte historique connu: le Sud des Etats-Unis dans les années 20 sur fond de racisme, du Klan, de la prohibition, L’héroïne a la peau sombre détient une épée invisible, un pouvoir venu du fond des âges, des violences durant la longue période du trafic d’esclaves en Afrique. Elle est associée à une ancienne militaire qui a fait ses classes de mort durant la première guerre mondiale. Toutes deux appartiennent à une congrégation où se retrouvent d’anciennes esclaves noires, dont certaines...
P. Djèlí Clark

Ring Shout - Le nocher des livres

Alors que les États-Unis se débattent toujours avec les relents de l’esclavage et de la guerre de Sécession, alors que les affaires mettant en scène victimes noires et policiers blancs fleurissent toujours dans les journaux, Phenderson Djèlí Clark revient sur la période terrible où le Klan (le Ku Klux Klan) faisait régner la terreur dans certaines parties du pays. Mais à la sauce Cthulhu, puisque les Klanistes se transforment en monstres pleins de haine et de violence. Face à eux, quelques combattants, et, surtout, quelques combattantes se dressent. Un trio difficile à ne pas aimer Bienvenue aux État-Unis....
P. Djèlí Clark

Ring Shout - Les Chroniques de l'Imaginaire

Soixante ans après la fin de la Guerre Civile, que les anti-esclavagistes sont censés avoir gagnée, la vie des personnes de couleur est toujours difficile aux Etats-Unis, surtout dans le Sud : le film Naissance d'une nation a ravivé de vieilles haines, et le Ku Klux Klan voit ses rangs, humains et monstrueux, gonfler. Face à cette marée de haine blanche, le roman suit les aventures d'une ancienne soldate de la Grande Guerre, d'une tireuse d'élite, et d'une jeune femme armée d'une épée magique, qui lui a été remise par des entités qui ne sont pas de ce monde. L'auteur de cette superbe novella, justement...
P. Djèlí Clark

Ring Shout - Librairie Mollat

Un court et sensationnel roman de fantasy horrifique dans lequel une héroïne, dotée d'une épée magique, chasse des hommes du Ku Klux Klan, transformés en véritables monstres après le visionnage de Naissance d'une nation, un film maudit par un sorcier.   1922, sept ans après la sortie du film Naissance d’une nation aux États Unis, les hommes du Klan se réunissent et imposent violemment leur idéologie suprémaciste. En Géorgie, Maryse Boudreaux voit pulluler ces capuches blanches qui cachent un aspect inhumain, semblable au plus sombre des rêves lovecraftien. Accompagnée...
P. Djèlí Clark

Ring Shout - Reflets de mes lectures

Débutant comme un roman d’Urban Fantasy « à la Buffy » Ring Shout suit trois femmes noires qui, en 1922, chassent des Ku Kluxes. Les Klu Kluxes sont des créatures monstrueuses qui se cachent, en prenant leur place, sous une apparence humaine parmi les membres du Klu Klux Klan. Sous ces prémices sommes toutes assez classiques, se cache en fait un court roman magistral. P. Djèli Clark  convoque en effet dans son roman des pans entiers de l’histoire américaine et des luttes raciales ayant secoué le pays. Par exemple le film Naissance d’une nation tient une place centrale dans l’intrigue, mais aussi...
P. Djèlí Clark

Ring Shout - Au pays des cave trolls

Après Les tambours du dieu noir et Le mystère du tramway hanté , les éditions L’Atalante continuent de publier l’auteur P. Djèlí Clark. Sous ce pseudonyme se cache Dexter Gabriel, historien, romancier et nouvelliste américain. Son nouveau roman Ring shout vient de paraitre en France. Il a remporté les prix Nebula 2020 et Locus de la meilleure novella 2021. La traduction est signée Mathilde Montier comme pour les précédents textes de l’auteur. Après l’Égypte, nous sommes de retour aux USA, cette fois au milieu des années 1920 et plus précisément à Macon...
P. Djèlí Clark

Ring Shout - Les critiques de Yuyine

 Après avoir adoré ma découverte de Phenderson Djèlí Clark avec Les tambours du Dieu noir et L’étrange affaire du djinn du Caire, j’avais très envie de lire Ring Shout, son roman lauréat du prix Locus, Nebula et finaliste du prix Hugo. Traduit encore une fois par l’excellente Mathilde Montier, Ring shout: cantique rituel est paru aux éditions L’Atalante dans la collection La Dentelle du cygne au mois d’octobre. Et voici ce que j’en pensé… Un combo parfait Je ne vais pas faire durer le suspens très longtemps: j’ai absolument adoré cette lecture. J’y...
P. Djèlí Clark

Ring Shout - LM Magazine

Un Ring Shout, que l’on pourrait traduire par cercle de hurlement, de cri ou d’incantation, est un rituel religieux inventé par des esclaves et encore effectué par certains Afro-Américains chrétiens. Ring Shout est une oeuvre fantastique qui prend place dans l’Amérique du début du XXe siècle, durant l’apogée du Ku Klux Klan. Certains membres du Klan ont muté en Ku Klux, soit littéralement des monstres blanchâtres assoiffés de sang. Dans ce récit, trois femmes noires se battent contre ces assassins et l’influence grandissante de leur pouvoir, alors qu’une catastrophe se...
P. Djèlí Clark

Ring Shout - Librairie Danaïdes

De la fantasy dans le Sud des Etats-Unis et en 1920 ? C’est possible ! P. Djèlí Clark signe ici un roman foisonnant en retraçant une période sombre de l’histoire états-unienne avec les codes du genre : combats épiques, un brin de magie et un ennemi monstrueux en la présence du Ku Klux Klan, à éliminer absolument. Une catharsis incroyable ! Manon
P. Djèlí Clark

Ring Shout - Aderu Babelio

Nouveau, excitant, terrible et merveilleux. Un coup de maître. J'adore les histoires égyptiennes de Phenderson Djèli Clark. Mais quand il s'attaque à l'histoire des USA, ça devient carrément grandiose. Après la nouvelle Les Tambours du dieu noir, qui se situait à la Nouvelle-Orléans, voici donc Ring Shout, en direct de Macon, Géorgie, en 1922. L'auteur prend au mot les titres des fondateurs réels du Klan : sorcier, cyclope, etc. Et en tire le point de départ de son histoire. Il ajoute comme point fondateur, la diffusion de film Naissance d'une nation, présenté comme un catalyseur à haine cosmique....
P. Djèlí Clark

Ring Shout - Fantasy à la carte

Historien et romancier américain, P. Djèli Clark s'est illustré en écrivant des romans ou novellas de science-fiction, de fantasy et d'horreur. Parmi ses nouvelles, on peut déjà signaler L’étrange affaire du djinn du Caire, ainsi que Le mystère du tramway hanté.  Côté roman, il est l'auteur des Tambours du dieu noir, puis de Ring Shout : Cantique Rituel. Ce dernier lui vaut d'ailleurs pléthore de récompenses : le prix Nebula du meilleur roman court 2020, le prix Locus du meilleur roman court 2021 et le prix British Fantasy du meilleur roman court 2021. Enfin, il est même en lice pour le...
P. Djèlí Clark

Ring Shout - Just a word

Pour son troisième ouvrage traduit en français chez L’Atalante, nul doute que l’américain P. Djèlí Clark va faire parler de lui. Après les djinns, c’est à d’autres créatures bien plus malfaisantes que s’intéresse l’auteur dans Ring Shout, prix Nebula et Locus 2021. Grâce une traduction remarquable signée Mathilde Montier, remontons le temps pour prendre le mal à la racine en découvrant que le Ku Klux Klan est encore plus terrible qu’on ne le pensait ! Grand-papa aussi y connaissait des histoires […] Pas sus des bêtes qui parlent. C’était...
P. Djèlí Clark

Ring Shout - Libraire Decitre

Dans une langue possédée, comme un griot vaudou qui tapisserait ton âme de magie ancestrale gullah, Djèli Clark t'emmène danser la valse dans les bras du diable. Les monstres ont muté en monstres encore pire - membres du KKK pour des KKK++ - la résistance s'organise, tireuse d'élite, porteuse d'une lame à l'aiguillon magique lumière divine en ces temps de désolation, poseuse de bombes millimétrées. Et c'est pas joli à voir. Ring shout c'est un voyage complètement dingue dans la fournaise de Macon, sud des USA au début du XXème, complexe historique fait de haine raciale, de lutte...
P. Djèlí Clark

Ring shout - Quoi de neuf sur ma pile ?

Début des années 20. Aux USA, spécialement dans le Sud, le KKK est en majesté, défilant à visage découvert dans les villes et prêchant sans la moindre vergogne son message haineux – sans oublier les actes qui vont avec et que la justice ne sanctionne jamais. Contre le Klan se dressent trois jeunes femmes et leurs alliés. Maryse Boudreaux, qui a connu l'horreur et depuis tue les monstres. Sadie, que l'Histoire de l'Afrique ancienne passionne et qui tue les monstres. Chef, qui a fait la Grande Guerre en se faisant passer pour un homme au sein des Harlem Hellfighters et qui tue les monstres. Tuer les monstres n'est ici pas métaphorique....
P. Djèlí Clark

Ring Shout - L'épaule d'Orion

Brièvement posé, Ring Shout est un court roman de fantasy urbaine, genre littéraire dans lequel la magie et les créatures surnaturelles se manifestent dans notre monde moderne. Le texte a été sélectionné pour figurer dans la liste des finalistes du prix Hugo 2020 dans la catégorie Best Novella. Son auteur est P. Djèlí Clark, nom de plume de Dexter Gabriel, afro-américain né à New York City de parents originaires de Trinité-et-Tobago, professeur d’histoire à l’université du Connecticut. Deux de ses romans ont été traduits en français par Mathilde...
P. Djèlí Clark

Ring Shout - Historia

Le cantique de la haine Dans l'Amérique ségrégationniste des années 1920, La Naissance d'une nation, le film raciste de D. W. Griffith, additionné de magie noire, a transformé des membres du KuKlux Klan en monstres que Maryse, Sadie et Chef, guidées par une magicienne, traquent et tuent. Elles doivent à tout prix empêcher que la projection du film lors d'une séance nocturne en plein air engendre une armée de créature et un tsunami de violence à l'encontre des Noirs. La haine, c'est bien connu, ronge et déformé l'âme et le coeur. Chez Djèlí Clark, universitaire et romancier,...
P. Djèlí Clark