Les Chevaux célestes

Auteurs

Guy Gavriel Kay
Auteur

Cela faisait longtemps que les fans de Guy Gavriel Kay attendaient la traduction de l’un de ses derniers romans, et c’est donc un véritable plaisir de découvrir enfin cet ouvrage inédit consacré à la dynastie des Tang. L’auteur renoue ici avec ce qu’il sait faire le mieux : mêler fiction et histoire pour brosser un portrait concis mais aussi très dense d’une époque troublée dans laquelle des personnages tentent tant bien que mal de se frayer un chemin. De la cour de l’empereur aux steppes sauvages du nord, le roman nous transporte dans un univers exotique et criant de réalisme, auprès de personnages à la psychologie toujours aussi fouillée, et par conséquent toujours aussi attachants. Espérons maintenant que la traduction de « River of stars » ne tardera pas trop…   Boudicca Bibliocosme

Kay - Les Chevaux célestes - Bibliocosme
Cela faisait longtemps que les fans de Guy Gavriel Kay attendaient la traduction de l’un de ses derniers romans, et c’est donc un véritable plaisir de découvrir enfin cet ouvrage inédit consacré à la dynastie des Tang. L’auteur renoue ici avec ce qu’il sait faire le mieux : mêler fiction et histoire pour brosser un portrait concis mais aussi très dense d’une époque troublée dans laquelle des personnages tentent tant bien que mal de se frayer un chemin. De la cour de l’empereur aux steppes sauvages du nord, le roman nous transporte dans un univers exotique et criant de réalisme, auprès de personnages à la psychologie toujours aussi fouillée, et par conséquent toujours aussi attachants. Espérons maintenant que la traduction de « River of stars » ne tardera pas trop…
 
Boudicca
Publié le 11 décembre 2014

à propos de la même œuvre

Les chevaux célestes - Maven Litterae

Note : ★★★★★ — Grâce à une plume mélodieuse et lyrique ainsi qu’à un style doux et contemplatif, Guy Gavriel Kay met en place une méticuleuse et magistrale épopée au sein d’un univers des plus envoutant et au folklore asiatique parfaitement maitrisé, permettant à cette première rencontre de se dessiner des plus dépaysante et passionnante à lire. Effectivement, Guy Gavriel Kay m’a plus qu’envouté et captivé grâce à son style éloquent et d’une minutie extrême. Grâce à un rythme très doux et tout aussi lent sans pour autant...
Guy Gavriel Kay

Les chevaux célestes - Les lectures de Xapur

Il y a 4 ans, je me rendais à Nantes, aux Utopiales, dont l’invité d’honneur cette année-là était le canadien Guy Gavriel Kay. J’en avais entendu parler mais sans rien lire de lui, et j’ai assisté à une conférence très intéressante où il parlait notamment de son rapport à l’histoire. Kay revisite en effet certaines périodes historiques et y ajoute un soupçon de fantastique ou de magie, mais cela reste (si j’ai bien suivi) très léger. Lors d’une séance de dédicaces qui suivait, j’ai choisi d’acheter Les Chevaux Célestes...
Guy Gavriel Kay

Les chevaux célestes - Actu du Noir

Cela faisait très longtemps que je n’avais pas lu de roman de Guy Gavriel Kay, depuis Les lions d’Al-Rassan. J’ai donc attaqué les pavés de l’été avec Les chevaux célestes. Un vrai bonheur. Shan Tai est le fils cadet d’un général de l’empire Kitai. A la mort de son père, qui a toujours regretté les milliers de morts laissés sans sépulture dans les montagnes autour du lac de Kukuar Nor il est parti passer les deux ans de deuil seul, dans une cabane à enterrer aussi bien les soldats Kitai que les soldats Tagur, ces cavaliers contre qui ils se sont battus. Toutes les nuits...
Guy Gavriel Kay

Kay - Les chevaux célestes - Booknode

Comme je l'ai lu peu de temps après Le Fleuve Céleste (oui, j'aime faire les choses à l'envers), les souvenirs de celui-ci sont assez frais pour que je ne puisse m'empêcher de les comparer. Dans l'ensemble, je crois que j'ai préféré Les Chevaux Célestes, même si les deux ouvrages sont bons.   Je l'ai trouvé vite immersif, la dimension aventure étant un peu plus présente que dans Le Fleuve Céleste. Avec un personnage au centre des événements (un type qui n'a rien demandé et qui se retrouve avec un cadeau plus encombrant qu'autre chose, lequel va déclencher moult convoitises...
Guy Gavriel Kay

Les Chevaux Célestes - Justaword

Avec ce nouveau livre, Guy Gavriel Kay nous emmène dans la Kitai, version revue et corrigée de la chine des Tang au VIIIème siècle. Alors au fait de sa gloire, l’empire a réussi à faire la paix avec son rival de toujours, le royaume de Tagur. Au Kuala Nor, terre d’affrontements perpétuels, les fantômes cherchent pourtant toujours le repos. Obligé de se retirer de la vie publique après le décès de son père, Shen Taï a entrepris une oeuvre pharaonique : donner une sépulture décente à chaque homme tombé sur ce champ de bataille. Sous le regard des forteresses...
Guy Gavriel Kay

Kay - Les Chevaux célestes - Ombres Blanches

Au cœur de la Chine Guy Gavriel Kay aime bien l'Histoire. Après s'être intéressé dans d'autres romans à l'Italie médiévale, à l'Espagne de la Reconquista ou au règne de Justinien, il s'est attaqué à la Chine à l'ère de la dynastie Tang et notamment à l'épisode de la révolte d'An Lushan. Cet événement lui sert de canevas pour y broder une épopée riche et documentée, forte de nombreux personnages réussis et désireuse de retranscrire la poésie et les légendes de cet âge d'or de l'Empire du Milieu. En nous glissant...
Guy Gavriel Kay

Kay - Les Chevaux célestes - Tanuki No Monogatari

J’ai découvert ce livre via la très belle critique d’Albédo qui m’a convaincue de m’y intéresser. Et mes amis [quelle] claque, c’est un immense coup de cœur. Amatrice de romans historiques et de fantasy délicatement menée, ciel j’ai été plus que servie ! Moi qui n’ai aucun scrupule à lire en travers ou sauter des passages, j’ai dégusté ce roman mot à mot,  sans en sauter un ligne. C’est vous dire si l’écriture de Guy Gavriel Kay (que je ne connaissais pas) m’a enchantée. Jeux d’alliance, tromperies et faux semblants,...
Guy Gavriel Kay

Les Chevaux Célestes - L'ours inculte

Bon d’accord, voilà, j’ai lu Les chevaux célestes de Guy Gavriel Kay, avec toutes ces belles choses qu’internet dit dessus, je me suis senti un peu obligé. Et j’ai mis du temps, parce que c’est un gros machin, mais j’y suis arrivé ! Youpi ! Ce roman raconte les péripéties de Shen Tai en Kitai, un empire fictif fortement inspiré de la chine de… Euh… J’y connais rien alors on va juste dire « de la Chine de y’a longtemps ». Pour honorer le deuil de son père, Tai part pendant deux ans et demi creuser des tombes pour les guerriers tombés pendant la bataille de Kuala...
Guy Gavriel Kay

Les Chevaux célestes - Just a Word

Avant de s'attaquer à ce pavé de 649 pages (!!) que représente Les Chevaux célestes, (ré)introduisons son auteur, le canadien Guy Gavriel Kay. Après avoir travaillé avec Christopher Tolkien, fils d'un certain J.R.R Tolkien, Kay écrit dans un premier temps une fantasy plutôt classique avec La Tapisserie de Fionavar, c'est seulement par la suite qu'il commence à trouver sa propre voie avec des romans tels que Les Lions d'Al-Rassan ou La Mosaïque de Sarance. Pour ces derniers, l'écrivain développe un univers historique teinté de fantasy. S'inspirant à chaque fois d'une période historique...
Guy Gavriel Kay

Kay - Les Chevaux célestes - Albédo

« Le monde vous offre parfois du poison dans une coupe incrustée de pierreries, ou alors des présents stupéfiants. Il n’est pas toujours facile de distinguer les deux. » – G. G. Kay Ce sont les phrases clés de ce roman. Et pour cause, Shen Tai se voit offrir 250 Chevaux Célestes. Ils sont mythiques, convoités et idolâtrés. 250 est un chiffre exorbitant, l’Empire Kitai dans son ensemble n’en possède pas l’équivalent. Il y a de quoi bousculer l’équilibre des pouvoirs au sein de ce pays millénaire, de quoi composer des poèmes immortels. Telle est la nature de...
Guy Gavriel Kay

Kay - Les chevaux célestes - Blog-O-Livres

J’ai passé un excellent moment de lecture avec ce roman qui propose de nous plonger dans une Chine imaginaire fortement inspirée de la Chine des Tang. L’univers est ainsi fascinant à découvrir tant on sent que l’auteur a fortement travaillé son sujet ne laissant rien au hasard. Un univers qui se révèle vivant et se dévoile devant nos yeux bien porté par des descriptions soignées et envoûtantes. On a ainsi franchement l’impression de plonger dans ce monde. Les personnages sont aussi un gros point fort du récit car, tout comme le travail qu’il propose sur son image de fond, il nous offre...
Guy Gavriel Kay

Kay - Les chevaux célestes - Lorkhan

Poignards et fleurs de jasmin Je l’ai déjà dit à plusieurs reprises, je ne suis au départ pas vraiment un adepte des romans longs. Mais des romans comme ça, je pourrais en prendre pour des milliers de pages ! Voilà c’est dit, merci, place à l’article suivant !  Bon, je vais développer un peu mais vous avez compris tout le bien que je pense de ces « Chevaux célestes ». Car oui certes, ce roman est long (650 pages), ce roman est lent (mais c’est une sorte d’éloge de la lenteur car cette lenteur est belle), ce n’est pas palpitant au sens où il ne faut pas attendre...
Guy Gavriel Kay

Kay - Les chevaux célestes - Lully Fabule

Il est de ces romans où la magie et le charme nous emportent dès les premières lignes. Il est de ces auteurs qui ont la plume si délicate et poétique qu’il nous enivre dès les premiers mots. C’est une merveilleuse découverte que furent pour moi Guy Gavriel Kay et ses Cheveux célestes. le récit entremêle une fiction dans un cadre historique concret : la Chine du VIIIe siècle sous la dynastie des Tang, saupoudrée d’une discrète et délicieuse fantasy. Le roman foisonne de détails sur la culture, le quotidien et les traditions de cette époque mais également dans...
Guy Gavriel Kay

Kay - Le fleuve céleste - Elbakin

Après s’être inspiré de la dynastie Tang (618-907) dans les Chevaux Célestes, c’est aux années 1120 et à la chute des Song du nord que s’attaque l’auteur dans le Fleuve céleste, roman de 700 pages paru chez L’Atalante. Comme à l’accoutumée, Guy Gavriel Kay a soigneusement étudié la période et on ne peut que recommander la lecture des remerciements figurant en fin de volume, dans lesquels il fournit une bibliographie qui ravira toute personne désireuse d’en apprendre davantage. Il revient à cette occasion une nouvelle fois sur son choix de fusionner histoire...
Guy Gavriel Kay

Kay - Les chevaux célestes - Le culte d'Apophis

Guy Gavriel Kay est au centre d’un véritable mystère : auteur de fantasy reconnu (traduit en 25 langues, ayant vendu plus de deux millions d’exemplaires de ses romans), ayant participé à la mise en forme du Silmarillion avec Christopher Tolkien, écrivain au talent tout simplement immense (lisez ma critique des Lions d’Al-Rassan pour vous en convaincre…), il est malheureusement victime d’une véritable catastrophe commerciale en France. Un directeur de collection bien connu a un jour déclaré qu’en gros, se lancer dans une traduction de Kay, c’était mettre à-moitié...
Guy Gavriel Kay

Kay - Les Chevaux célestes - Médiathèque de Villeneuve d'Ascq

Un impressionnant voyage vous attend : grâce à l’inspiration asiatique et historique (Chine du VIIIème siècle) de ce très beau roman mais aussi grâce aux personnages de cette histoire, subtils, épais, qu’ils soient attachants ou détestables. Shen Taï en tête, les protagonistes vous offriront leur regard sur les évènements en cours car du battement d’aile d’un papillon peut naître une tempête… Tel est le propos ici. Shen Taï, dont la vie n’est qu’un ruisselet dans cet immense empire, va rejoindre les flots tumultueux de l’Histoire et des puissants. La...
Guy Gavriel Kay

Kay - Les Chevaux célestes - Les Singes de l'espace

Dans chaque roman de Guy Gavriel Kay, il y a l’écho d’un poème. La douceur d’un monde qui se dévoile devant nous. La beauté d’une vie que quelques vers servent à nous décrire. Mais quand ce monde vit de poème, c’est tout un peuple qui s’illumine de ces quelques rimes pour nous envouter des légendes de ce pays à la frontière entre l’imagination et le réel. Sous la IXe dynastie sous le ciel, Shen Taï, deuxième fils de l’illustre général Shen Gao de l’empire de Kitaï, s’est retiré durant les deux années officielles...
Guy Gavriel Kay

Kay - Les Chevaux célestes - Bifrost

« On donnait à un homme un coursier de Sardie pour le récompenser immensément. On lui en donnait quatre ou cinq pour l’élever au-dessus de ses pairs, lui faire tutoyer l’échelon supérieur et lui gagner la jalousie, parfois mortelle, de ceux qui montaient les chevaux des steppes. » Suite au décès du général Shen Gao, son fils cadet, Shen Tai, décide d’honorer sa mémoire et celle de ses hommes en passant les deux ans et demi de son deuil à enterrer les ossements des défunts au Kuala Nor. Au terme de cette période, en remerciement pour...
Guy Gavriel Kay

Kay - Les Chevaux célestes - Avides Lectures

Les Chevaux célestes est ma première incursion dans l’univers de Guy Gavriel Kay et je dois dire que je n’ai pas été déçue après tous les retours positifs que j’ai eu sur l’auteur. Si ce beau pavé m’a attiré en priorité, c’est parce qu’il se passait dans la Chine antique et que je suis fan d’Asie et de tout le décorum qui avait cours à l’époque. Comme j’apprécie les histoires de cape et d’épées et de destinée impromptue, Les Chevaux célestes ne pouvait que me plaire.   Ce qui m’a...
Guy Gavriel Kay

Kay - Les Chevaux célestes - Les Vagabonds du rêve

Il est des auteurs dont on attend avec impatience le prochain roman. Guy Gavriel Kay en fait partie. Parce qu’il écrit très bien. Parce qu’il s’agit de fantasy mais pas que… bien qu’on ne puisse non plus parler de roman historique. Seulement, c’en est un. Mais c’est moins en maquillant le nom d’acteurs du jeu du monde ou en leur prêtant d’imaginaires exploits qu’en nous permettant de revivre à des époques oubliées et en nous immergeant dans le courant même du temps. C’est dans la Chine des Tang qu’il a choisi de nous plonger cette fois. Et elle ne sert pas seulement...
Guy Gavriel Kay

Kay - Les Chevaux célestes - Mémorables lectures

Les Chevaux Célestes n'appartient pas au domaine de la fantasy, mais plutôt à celui de la "variation historique". Le contexte d'une Chine Impériale d'il y a mille cinq cent ans ans m'a semblé très crédible, malgré mon manque totale de connaissances sur cette période dans cette partie du monde. Ce roman, aux grandes qualités littéraires, fera le bonheur des bons lecteurs, toutes générations confondues, qu'ils soient férus d'Histoire ou tout simplement de bonnes histoires... L'ambiance n'est pas celle d'une épopée gigantesque, elle reste très...
Guy Gavriel Kay

Kay - Les Chevaux célestes - Babelio

Il aura fallu quatre ans pour que Under Heaven de Guy Gavriel Kay soit enfin traduit et publié en France sous le titre Les chevaux célestes. Une longue attente qui permettra peut-être aux lecteurs d'apprécier davantage encore ce roman qui s'avère être une réussite. L'histoire se base pourtant sur un événement qui pourrait au premier abord paraître anodin : le cadeau accordé par une princesse à un humble étudiant en remerciement de son dévouement envers les morts d'une terrible bataille ayant eu lieu bien des années auparavant. Un cadeau qui, sous couvert de récompense,...
Guy Gavriel Kay

Kay - Les Chevaux célestes - Elbakin

Prendre comme cadre la Chine de la dynastie Tang (618-907) pour un roman de fantasy, voilà le pari osé de Guy Gavriel Kay dans Under Heaven. Et le moins que l’on puisse, c’est que c’est un pari réussi. Nombre d’historiens s’accordent sur le fait que cette dynastie cristallise l’apogée de la Chine classique en matière de raffinements, de culture et d’art. En s’en servant comme socle pour nous conter son histoire, l’auteur nous offre un voyage à travers le temps et l’espace, pour nous plonger au cœur d’événements qui vont changer à jamais la face de la...
Guy Gavriel Kay