Dans ce second volume, la critique sociale se fait plus aiguë encore. En effet, Pierre Bordage retrace la suite des évolutions qui ont amené à cette partition drastique du monde étendant au globe tout entier le principe de l'apartheid, il décrit les plans du capitalisme occidental, qu'il surnomme de manière référentielle "la Pieuvre", pour mettre la "mainmise totale sur la population mondiale à la fin du XXème siècle", et son échec partiel, en raison de la manifestation des forces du chaos qui prennent naissance dans tout système rigide. Mais aussi sa rapide adaptation aux nouvelles donnes afin de mettre à nouveau le monde en coupe réglée. Pour aussi radicale que soit sa vision de l'histoire du futur, Pierre Bordage n'en oublie jamais qu'il ne s'agit que d'un "décor" et que l'essentiel est ailleurs : dans la course de Wang, électron libre et agent du chaos, à qui il est même échu de rendre - ô revanche - leur liberté aux Indiens d'Amérique du Nord !   Jacques Baudou, Le Monde, 13 juin 1997