Les Beaux et les Élus

Auteurs

Nghi Vo
Autrice

Je suis tombée sous le charme de cette réécriture pour le moins unique.

Les Beaux et les Élus - Books of Sarahs
Article Original
Les Beaux et les Élus est une réécriture, réinterprétation libre, mystérieuse et magique de Gatsby, un de mes livres préférés. On y (re)découvre l’histoire à travers les yeux de Jordan Baker, ici originaire du Tonkin, qui cherche sa place au-milieu de la folie des années 20 à New-York, dans un monde où il est possible de pactiser avec le diable et où le papier s’anime entre ses doigts.
Le roman suit les lignes de l’œuvre originale : la rencontre avec Nick, le cousin de Daisy, et le mystérieux voisin, Jay Gatsby, dont les fêtes s’éternisent jusqu’au bout de la nuit et dont l’aura magnétique interpelle inévitablement.
 
Je suis tombée sous le charme de cette réécriture pour le moins unique. Le texte est poétique, à la fois lent et percutant. Les scènes s’offrent à nous sans toujours être explicites et on n’a pas d’autres choix que de laisser Jordan nous entraîner de salles obscures en promenades estivales, de l’observer aimer, se perdre, tenter de se trouver dans une société à laquelle elle n’appartient pas tout à fait - à la fois trop étrangère et pas assez, trop détachée, trop insouciante, trop libre. C’est un personnage fascinant, que j’ai adoré suivre. J’ai réellement apprécié observer Gatsby, Daisy et Nick à travers ses yeux, leurs imperfections dépeintes avec brio. Et plus que tout, j’ai adoré les liens qui unissent ces personnages, les amours multiples et libres qui naissent entre eux, les vides que l’on doit combler et tout ce qui se devine entre les lignes.
Ce n’est pas un roman rempli d’action, avec un univers magique fourni ou bien explicité : c’est plutôt une page que l’on ouvre et qu’on lit sans se poser de question, pour la beauté de ce qu’elle raconte et des sentiments des personnages.

Je pense que vous l’aurez compris, j’ai adoré ! Mais j’étais sûre d’aimer, parce que l’univers de Gatsby fonctionne toujours avec moi et que j’adore observer des gens trop riches perdre leur temps, essayer d’aimer trop fort jusqu’à l’obsession ou donner leur âme au diable.
Publié le 9 octobre 2024

à propos de la même œuvre

Les Beaux et les Élus - Librairie La Marge

Hommage à l’œuvre de Fitzgerald, cette somptueuse réécriture de Gatsby le magnifique, gorgée de réalisme magique, nous entraîne dans le sillage d’une Jordan Baker oscillant entre deux mondes. Témoin de la vie désordonnée de ses compatriotes, participante enjouée de toutes les fêtes, observatrice d’un monde trop éblouissant pour véritablement briller, elle offre un point de vue féminin - souvent cynique, parfois distrait - sur l’histoire d’amour tragique qui se déroule sous ses yeux. Un roman glamour, tour à tour doux et cruel, qui pourra tenter les...
Nghi Vo

Les Beaux et les Elus - La divine libraire

Cette réécriture queer teintée de réalisme magique de Gatsby le magnifique est somptueuse. J'ai lu le roman de F. Scott Fitzgerald il y a bien longtemps et je ne pensais pas éprouver autant de plaisir en me replongeant dans cette histoire, cette fois racontée par Jordan Baker et non plus du point de vue de Nick Carraway.Si l'on se réfère à l'œuvre originale, le personnage de Jordan Baker est décrit comme un personnage secondaire dont les seules caractéristiques sont d'être golfeuse professionnelle et l'amie de Daisy ; dans cette version, l'autrice Nghi Vo la transforme en jeune femme sûre d'elle, libre...
Nghi Vo

Les Beaux et les Elus - Reflets de mes lectures

Réécriture fantastique de Gatsby le Magnifique (roman que je n’ai pas lu), The Chosen and the Beautiful prend le point de vu de Jordan Baker, une jeune femme de bonne famille, mais d’origine asiatique (adoptée) et queer, dont l’exotisme est à la fois une attraction et une difficulté dans la bonne société. Lors d’un été, elle se retrouve liée, avec son petit ami Nick, son amie Daisy (mariée à Tom) au représentant des sans-âmes (ceux qui ont vendu leurs âmes au diable) : le flamboyant Gatsby. Histoire fantastique (avec de la « magie » à petites...
Nghi Vo

Les Beaux et les Elus - Librairie La Cédille

Gatsby le Magnifique, raconté par la « conquête » de Nick Carraway, Jordan Baker. Dans ce roman plus féminin, on ne voit plus qui est la conquête de qui.Par contre on retrouve la splendeur et l’élégance de Fitzgerald, complétées par la magie de Nghi Vo.Superbe ! François
Nghi Vo

Les Beaux et les Élus - Librairie Momie BD Lyon

Après les "Archives des Collines-Chantantes", Nghi Vo frappe à nouveau un grand coup. Multipliant les dialogues et les situations comme autant de rêves lointains, elle nous emmène avec Jordan à la découverte d'un univers fait de belles paillettes et de fausses promesses. Le beau ? Ce roman. L'élu ? Le lecteur, probablement. Coup de cœur Joris
Nghi Vo

Les Beaux et les Élus - Les mille mondes

Une œuvre ne meurt jamais, elle renaît encore et encore de ses pages, de ses bobines ou de ses pixels. Au fil des époques, des remous et des révolutions, une œuvre se recycle, se transforme avec de bonnes raisons et parfois à outrance. Des cycles d’héritages parsèment inlassablement tout courant artistique et philosophique. Le dernier livre de Nghi Vo en version française, Les Beaux et les Élus (The Choosen and the Beautiful) est une formidable et douce-amère réécriture du roman culte Gatsby le Magnifique écrit par Francis Scott Fitzgerald en 1925 et entré dans le domaine public en 2021....
Nghi Vo

Les Beaux et les Élus - Les pages d'Eugénie

Une réécriture de Gatsby le magnifique du point de vue de Jordan Baker. Le tout sublimé par l'écriture de Nghi Vo !Si vous n'avez pas lu Gatsby le magnifique, ne prenez pas peur, vous profiterez tout de même de l'œuvre et de sa beauté sans aucun souci.Il s'agit ici d'une histoire fabuleuse, marquée de réalisme magique, une ambiance que retransmet parfaitement l'autrice. Alors entrez dans cet univers où la réalité se mêle à l'étrange et ne s'arrête pas aux limites du possible. C'est d'ailleurs l'une des choses apportées au roman de Fitzgerald, un aspect magique qui vous permettra...
Nghi Vo

Les Beaux et les Élus - Revue Chimères n°01

LES DÉMONS DE GATSBY Gatsby le Magnifique rencontre la fantasy : un pitch si brillant qu’on se demande pourquoi personne n’y avait encore pensé ! Dans la lignée des réécritures de mythes, Nghi Vo nous propose de redécouvrir le roman culte de Francis Scott Fitzgerald depuis un autre point de vue, pour y introduire de nouveaux questionnements.D’abord, les mêmes ingrédients d’un enivrant cocktail, familiers même si l’on n’a pas lu le roman, tant l’esthétique des années 1920 et leur luxe décadent font partie de la mémoire partagée : New York et Long Island, été...
Nghi Vo

Les Beaux et les Élus - Liberation

Au départ, il y avait Gatsby le magnifique, roman de Scott Fitzgerald publié en 1925 et devenu depuis un des grands classiques américains, encore adapté en 2013 par Baz Luhrmann en une version tellement tape-à-l’œil qu’elle en frôlait le contresens, et tombé dans le domaine public il y a trois ans. Faut-il en rappeler l’argument ? Dans le New York des années folles, un énigmatique milliardaire, Jay Gatsby, organise à Long Island de somptueuses fêtes et suscite des foules d’interrogation. C’est au cours d’une de ces fêtes qu’il va tomber amoureux d’une jeune femme...
Nghi Vo

Les Beaux et les Élus - Elbakin

En France, on connaît Nghi Vo, pour son cycle de novellas Les Archives des Collines-Chantantes publiées aux éditions de l’Atalante. Ce n’est pourtant pas aux côtés de Chih qu’elle nous revient cette fois-ci. Loin de son adelphe raconteuse d’histoires, c’est ici celle de Gatsby qu’elle explore.Si vous êtes familier·es avec Gatsby le Magnifique, vous savez qu’il nous est narré par Nick Carraway, cousin de Daisy, voisin de Gatsby, et messager de leur amour. Nick, Daisy, Gatsby. Voici donc trois protagonistes du roman de Fitzgerald. Mais avec elleux, une quatrième personne, presque inexistante (quoique...
Nghi Vo

Les Beaux et les Élus - Fantasy à la carte

Place aux années folles dans Les Beaux et les Élus qui donnent à sa signature un parfum capiteux inédit. Les Beaux et les Élus est une réécriture très onirique du mythique roman de Francis Scott Fitzgerald, Gatsby le Magnifique. Pour bâtir son univers, Nghi Vo emprunte ce New York enfiévré né sous la plume de Francis Scott Fitzgerald où quartiers fictifs et réels se côtoient. Ainsi, les villes de West et East Egg situées dans l'Etat de New York, sans oublier les fameux speakeasies renaissent de leurs cendres pour nous emporter dans un tourbillon festif où la bonne société...
Nghi Vo

Les Beaux et les Élus - Les Chroniques de l'Imaginaire

Jordan Baker est l'amie la plus proche de Daisy Fay à Louisville. La position de Jordan est particulière, ni en dedans ni en dehors de la bonne société : certes, elle est une Baker, mais c'est parce qu'Eliza, la fille de la famille, l'a rapportée du Tonkin dans ses bagages. Son charme arriverait presque à le faire oublier, mais personne ne l'oublie jamais vraiment, et c'est pourquoi elle quitte Louisville après la mort des Baker, et retrouvera à New York celle qui est devenue Daisy Buchanan après son mariage avec Tom. Adoptée par Sigourney Howard, une amie de Mme Baker, Jordan côtoie la jeunesse dorée des années...
Nghi Vo

Les Beaux et les Élus - Love in Books

Après sa série des Archives des Collines-Chantantes, Nghi Vo livre une réécriture de Gatsby le Magnifique de Scott Fitzgerald, faisant de Jordan Baker, joueuse de golf et meilleure amie de Daisy, la narratrice de cette histoire. Si Les Beaux et les Élus conservent le même déroulement narratif que ce grand classique de la littérature américaine, c’est dans sa description des personnages et leurs rapports entre eux que Nghi Vo propose des variations. Jordan Baker devient ainsi une jeune femme libre, queer et indépendante, essayant de faire oublier (et d’oublier elle-même) ses origines vietnamiennes, dans une...
Nghi Vo

Les Beaux et les Élus - Librairie La belle aventure

Coup de cœur d'EloïsePour son nouveau roman, Nghi Vo nous embarque dans une déroutante réécriture de Gatsby Le Magnifique. Sublimé par l'ajout d'éléments fantastiques et de magie démoniaque, Les Beaux et les Élus nous offre un nouveau point de vue sur cette histoire, tout en faisant enfin briller les personnages féminins. Un roman envoûtant et curieusement sensuel.
Nghi Vo

Les Beaux et les Élus - Librairie Une autre page

Coup de cœur pour l'incroyable roman de Nghi Vo, Les Beaux et les Élus. À travers une réécriture de Gatsby saupoudrée d'un soupçon de merveilleux, on suit Jordan Baker, une jeune femme originaire du Tonkin, qui a été adoptée et élevée par la haute société américaine. À la fois intégrée et exclue des soirées mondaines, elle nous offre une perspective unique sur les années folles, et sur l'histoire d'amour impossible entre Gatsby et Daisy, le tout sous la sublime plume de l'autrice. À lire absolument ! Clémence
Nghi Vo

Les Beaux et les Élus - Faust in book in

N’ayant pas lu la série de novellas de l’autrice « Les archives des Collines-Chantantes » (depuis c’est chose faite), ni Gatsby le Magnifique, roman de F. Scott Fitzgerald dont elle s’est inspirée pour cette réécriture, autant vous dire que je partais de loin. Mais parfois mieux vaut ne rien savoir pour un effet encore plus wouaaa !Je ne vais pas vous parler de l’œuvre originale, mais sachez que nous sommes bien évidemment plongés dans les Années folles et que l’on retrouve tous les personnages qui entourent Gatsby : Nick, Daisy, Tom mais surtout Jordan, puisque c’est...
Nghi Vo

Les Beaux et les Élus - La grande parade

Les années folles et leur cortège de soirées décadentes, d’amours libres et de cocktails explosifs sont le décor où évolue Jordan Baker, une jeune femme originaire du Tonkin, adoptée par une famille américaine aisée. Elle vit dans la haute société, à la fois intégrée et exclue de la jeunesse dorée. Jordan passe l’été 1922 en compagnie de Daisy Fay, et fait la connaissance de son cousin Nick Carraway et de leur voisin, Jay Gatsby. Ce dernier est un homme mystérieux, qui organise de somptueuses réceptions, et dont le charme et le magnétisme...
Nghi Vo

Les Beaux et les Élus - L'encre de la magie

Franchement, c'est Nghi Vo, donc je partais déjà confiant mais ce fut tout de même une très, très belle surprise. Je ne m'attendais pas à être happé si facilement par le récit et par Jordan, que j'ai adoré. Le récit sous fond de strass et paillettes, nous conte les dessous d'une élite glamour, celle des années 1920, dans l'entre deux guerres. Aux clubs privés, se côtoient également les cercles ésotériques et les cultes. Ici on y boit du Gin autant que le sang de démon. Nghi Vo réinvente l'univers du roman de Fitzgerald, "Gatsby", que j'avoue n'avoir...
Nghi Vo

Les Beaux et les Élus - Plants and Books Keeper

Nghi Vo est de retour, sans notre adelphe préféré·e mais avec une réécriture de Gatsby le Magnifique !Si vous êtes familier·es avec Gatsby le Magnifique, vous savez qu’il nous est narré par Nick Carraway, cousin de Daisy, voisin de Gatsby, et messager de leur amour. Nick, Daisy, Gatsby. Voici donc trois protagonistes du roman de Fitzgerald. Mais avec elleux, une quatrième personne, presque inexistante (quoique présente) dans l'œuvre originale : Jordan Baker, meilleure amie de Daisy, conquête de Nick, golfeuse amatrice. La force de cette réécriture se trouve notamment là, dans la...
Nghi Vo