Béton rouge

Auteurs

Simone Buchholz
Autrice

C'est cet entre-deux qui fonctionne à plein : jamais prétentieux, toujours piquant.

Béton rouge - Lire Magazine

Rédaction en chaîne

Il faut être honnête : l'intrigue criminelle de cette deuxième aventure de la procureure allemande Chastity Riley n'est pas très originale... Et c'est exactement pour cette raison que Béton rouge est réussi. En deux mots : deux patrons d'un journal sont retrouvés dans une cage après avoir été torturés; Chastity et le commissaire Stepanovic enquêtent. Ça sent la vengeance. D'ailleurs, à la moitié du livre, c'est (quasi) plié. Mais le plaisir (de lecture et d'écriture) est toujours là : l'autrice s'amuse avec son personnage, femme au caractère bien trempé dans la bière et autres alcools, drôle, cinglante, névrosée et indépendante. Simone Buchholz raconte à la première personne et commente ce qu'elle raconte avec brio et humour (belle traduction de Claudine Layre). C'est cet entre-deux qui fonctionne à plein : jamais prétentieux, toujours piquant.

Éric Libiot

Publié le 22 mars 2022

à propos de la même œuvre

Béton rouge - Pativore

Je ne m’attendais pas à ce genre d’enquête surprenante et j’ai beaucoup aimé, c’est percutant, brut, sans faux-semblants. Chastity Riley est une femme solitaire et quelque peu borderline ; Ivo Stepanovic est un mâle mais Riley sent qu’il a vécu des choses perturbantes dans son passé (en Croatie). Lorsque Riley et Stepanovic doivent enquêter en Bavière, ils apprennent à mieux se connaître. Je dirais que ce roman policier est un roman noir et un polar. Les chapitres sont vraiment courts (= page turner) mais le rythme est d’enfer et bien alcoolisé. Les personnages secondaires sont efficaces...
Simone Buchholz

Béton rouge - Bro Blog Black

[...] C’est le personnage de Chastity Riley qui interpelle, la prose de Buchholz, hachée, épileptique, lyrique, haïkuesque, éthérée, bleu pétrole et rouge néon, développée dans de courts chapitres aux titres évocateurs et byzantins qui étonne et la ville de Hambourg qui fascine; ses bars, ses ombres, sa pluie, sa chaleur, son port et sa lumière, son quartier de Sankt Pauli. [...] On n’est pas d’un pays mais on naît d’une ville…  Chastity Riley est une femme qui élève l’art de la biture à son acmé et limite celui de la communication...
Simone Buchholz

Béton rouge - Le tour du monde en 80 ... polars

Chastity mélancolique et solitaire. Dés le début j’ai senti que c’était différent. Elle est envoyée pour s’occuper d’une affaire singulière. Devant le siège de Mohn & Wolff, le plus gros groupe de presse hambourgeois, une découverte lugubre l’attend, un homme enfermé dans une cage en métal noir cadenassé, il est inconscient, nu et son corps porte d’innombrables hématomes et écorchures. Une affaire spéciale pour le Service des Affaires spéciales du LKA (Landeskriminalamt). Pour une fois Chastity Riley du Bureau du procureur, ne fait pas équipe...
Simone Buchholz

Nuit bleue & Béton rouge - Chroniques de lecture

Dans un Hambourg gris et pluvieux, la procureure Chastity Riley, mère allemande, père américain d’où ses deux noms atypiques, enquête pour oublier l’absurdité du monde. Toujours vacillante mais sauvée par la proximité du premier bar louche venu, elle associe une totale incompréhension des convenances sociales – heureusement elle vit dans le quartier rouge peu susceptible d’être ne serait-ce que légèrement embourgeoisé* – à une perspicacité teintée d’empathie plus handicapante qu’autre chose. À ce cocktail, s’ajoute une ténacité...
Simone Buchholz

Béton rouge - Charybde 27

Publiée en 2017, traduite en français en janvier 2022 dans la collection Fusion de L’Atalante, toujours par l’impeccable Claudine Layre, la septième enquête de la procureure hambourgeoise Chastity Riley suit immédiatement la précédente, Nuit bleue. Fin septembre à Hambourg. Chastity Riley se voit affecter un nouveau collègue policier, après la fin mouvementée du volume précédent, doit enquêter à brûle-pourpoint sur l’étrange situation d’un cadre dirigeant de la presse, retrouvé nu, ayant subi des tortures, dans une cage au pied de l’immeuble...
Simone Buchholz

Béton rouge - Librairie la Croisée des mondes

Un homme est retrouvé dans une cage au pied d'une tour de verre abritant l'un des plus grands groupes de presses allemands. Nu et inconscient, il a été torturé, et ce n'est que le premier. La procureure Chastity Riley, placardisée depuis qu'elle a fait tomber l'un de ses supérieurs, est mise sur l'enquête. Entre les manoeuvres d'un grand groupe financier, le passé plus que douteux d'un internat de Bavière et les éternels problèmes qu'elle a avec ses proches amis, elle n'est pas au bout de ses peines. Dans un style concis et mélancolique, et avec de courts chapitres, Simone Buchholz nous dépeint une société...
Simone Buchholz

Béton rouge - Actu du noir

Chastity Riley, de Hambourg, nous revient sous la plume de Simone Buchholz dans Béton rouge. C’est un vrai plaisir. Chastity Riley donc, procureur que l’on affecte généralement aux cas désespérés, ou désespérant se retrouve face à un homme nu, enfermé dans une cage, devant l’entrée d’un grand groupe d’édition. L’homme a été visiblement torturé. Pour ajouter à son bonheur, plus tôt dans la matinée, plusieurs employés lui ont craché dessus en venant bosser. Et ce n’est que le début. Il est clair que vous ne...
Simone Buchholz

Béton rouge - SudOuest

Après Nuit bleue, deuxième épisode des aventures de la procureure de Hambourg, Chastity Riley. Quand la procureure Chastity Riley croise deux flics, elle est d’abord sensible au mépris dans le regard du subordonné. À Hambourg, comme partout ailleurs, la lutte des classes opère en arrière-plan, et comme dans toutes les grandes villes offertes aux vents du large, il y a un port, du brouillard et des mouettes. Les mouettes se soulagent fréquemment sur Chastity qui a le moral au fond d’une chope. Dans Béton rouge, on met des hommes nus en cage et trop de femmes blondes sous un chignon. Chastity a horreur du déterminisme...
Simone Buchholz

Béton rouge - Radio Cité Vauban

Le temps de la plainte et du manque de réaction est révolue. Certaines personnes ne supportent plus d'être remisées plus bas que Terre pour des raisons de conditions sociales, parce que je n'avais pas les moyens d'adopter les codes de l'époque? pour entrer dans la norme. Ce harcèlement qui nait souvent dans les cours d'école va laisser souvent des traces indélébiles chez le harcelé, la douleur y sera ancrée et bien présente dans sa chair ou son esprit et peut avoir des conséquences bien des années après les faits. C'est ce qu'illustre Simone Buchholz dans Béton rouge, son dernier livre...
Simone Buchholz

Béton rouge - Blacknovel1

Oyé, oyé ! Chastity Riley est de retour dans une nouvelle enquête, l’occasion de profiter de belles heures de polar, fouiller un autre pan de la société moderne et de partager sa vie et ses soucis de femme moderne. Après Quartier Rouge, Nuit Bleue, Simone Buchholz nous en fait voir de toutes les couleurs, retour dans le rouge avec Béton Rouge. Alors qu’elle sort de chez elle, elle découvre une jeune cycliste qui vient de se faire renverser par une voiture. La police délimite le lieu de l’accident et elle se présente en tant que procureure. De toute évidence, il s’agit d’un délit...
Simone Buchholz

Béton rouge - bulle.noire

Voilà une série que je voulais lire depuis longtemps… Tu sais ce que c’est, tu repousses, il y a toujours mieux à lire, ça reste coincé en bas de la PAL… Et puis un nouveau tome sort et tu te décides.Et tu regrettes de ne pas t’y être mis plus tôt. Chastity Riley, procureure de son état, américano-allemande, traine plus dans les bars que dans son bureau, blouson de cuir sur le dos, aime la bière et les nuits où elle coule à flots. Le tout à Hambourg, Simone Buchholz nous fait visiter cette ville portuaire en même temps que les bas-fonds de l’âme humaine.Un...
Simone Buchholz

Béton rouge - Librairie Il était une fois

A l’aube, devant l’entrée d’un important groupe de presse, un homme est retrouvé nu, vivant, enfermé dans une cage. Bientôt un deuxième homme est découvert dans la même posture. La procureure Chastity Riley est dépêchée sur place et se trouve bientôt affublée d’un nouveau partenaire Ivo Stepanovic.Mais l’intrigue a-t-elle une réelle importance ? Pas vraiment. Tout le sel de ce roman, ce qui le rend addictif, et de façon tout à fait surprenante, ce n’est pas l’intrigue mais bien le personnage de Chastity Riley. Son regard sur les autres, sur les hommes...
Simone Buchholz

Béton rouge - Télérama

Chastity Riley, une héroïne de polar taiseuse qui nous parle tant Inventée par l'Allemande Simone Buchholz, elle est un des plus beaux personnages de romans noirs qu'on ait croisé récemment. Le cœur tendre sous l'écorce, brut de décoffrage, la procureure allemande écume les bars de Hambourg, tout en observant le monde de son œil affûté. On ne devine pas tout de suite qu'on va beaucoup l'aimer, Chastity Riley. En première approche, elle est plutôt du genre oursin, en rond sur elle-même, tous piquants dehors. Sa voix est rauque, une voix de fumeuse de compétition, la grogne toujours en embuscade,...
Simone Buchholz

Béton rouge - Librairie Lettres à croquer

Bonjour tout le monde ! Nouveau coup de cœur chez Lettres à croquer à Villeurbanne : BETON ROUGE La nouvelle pépite de Simone Buchholz est disponible aux Éditions L'Atalante , pour notre plus grand bonheur ! En effet, il faut nécessairement du flegme pour se frotter à cette énigme d'hommes d'affaires violentés et encagés au pied de leur lieu de travail. Ça tombe bien ! Notre Chastity Riley adorée est parfaitement équipée ! Chez Lettres à Croquer, on aime les héroïnes qui dorment peu et assurent grave.
Simone Buchholz

Béton rouge - Mon roman ? Noir et bien serré !

Depuis quelques années, on ne peut que se réjouir de la place de plus en plus prépondérante qu'occupent désormais les romancières dans le domaine de la littérature noire. Bien plus qu'une simple histoire de quota, on observe surtout avec ces romancières l'apparition d'héroïnes qui n'auraient pu, sans nul doute, ne voir le jour que sous la plume d'une femme s'interrogeant sur la place qu'elle occupe au sein de notre société tout en dénonçant certaines dérives qui ont bousculé les devants de l'actualité. Il peut s'agir tout simplement d'une question de look, mais également...
Simone Buchholz

Béton Rouge - Librairie L'instant

Prenez un bon café, vos cigarettes et un petit remontant. Direction Hambourg. Désabusée, alcoolique passive, fouineuse nonchalante, la procureure Riley sera votre guide. Vieux potes, collègues débonnaires, victimes encagées, affaire glauque : le cocktail parfait pour finir la nuit sur les docks. Polar qui claque ! Pur plaisir ! Romain, Librairie L’Instant, Paris
Simone Buchholz