Revues de presse

Ring Shout - Les Chroniques de l'Imaginaire

Soixante ans après la fin de la Guerre Civile, que les anti-esclavagistes sont censés avoir gagnée, la vie des personnes de couleur est toujours difficile aux Etats-Unis, surtout dans le Sud : le film Naissance d'une nation a ravivé de vieilles haines, et le Ku Klux Klan voit ses rangs, humains et monstrueux, gonfler. Face à cette marée de haine blanche, le roman suit les aventures d'une ancienne soldate de la Grande Guerre, d'une tireuse d'élite, et d'une jeune femme armée d'une épée magique, qui lui a été remise par des entités qui ne sont pas de ce monde. L'auteur de cette superbe novella, justement...

P. Djèlí Clark

Ring Shout - Librairie Mollat

Un court et sensationnel roman de fantasy horrifique dans lequel une héroïne, dotée d'une épée magique, chasse des hommes du Ku Klux Klan, transformés en véritables monstres après le visionnage de Naissance d'une nation, un film maudit par un sorcier. 1922, sept ans après la sortie du film Naissance d’une nation aux États Unis, les hommes du Klan se réunissent et imposent violemment leur idéologie suprémaciste. En Géorgie, Maryse Boudreaux voit pulluler ces capuches blanches qui cachent un aspect inhumain, semblable au plus sombre des rêves lovecraftien. Accompagnée...

P. Djèlí Clark

Ring Shout - Le Chat du Cheshire

Un livre qui me tentait énormément, surtout après avoir lu d'excellents avis sur les blogs anglais !Nous sommes à Macon, en 1922. Depuis quelques années, la diffusion d'un film nommé Naissance d'une nation a aggravé le racisme et la suprématie du Ku Klux Klan, agrémentant le rang non seulement d'êtres humains mais aussi de créatures surnaturelles. C'est l'enfer sur Terre pour toutes personnes qui ne sont pas blanches. Heureusement, tout espoir n'est pas complètement perdu : Maryse Boudreaux, Sadie et Chef sont bien déterminées à aller jusqu'au bout pour débarrasser le monde...

P. Djèlí Clark

Ring Shout - Reflets de mes lectures

Débutant comme un roman d’Urban Fantasy « à la Buffy » Ring Shout suit trois femmes noires qui, en 1922, chassent des Ku Kluxes. Les Klu Kluxes sont des créatures monstrueuses qui se cachent, en prenant leur place, sous une apparence humaine parmi les membres du Klu Klux Klan. Sous ces prémices sommes toutes assez classiques, se cache en fait un court roman magistral. P. Djèli Clark convoque en effet dans son roman des pans entiers de l’histoire américaine et des luttes raciales ayant secoué le pays. Par exemple le film Naissance d’une nation tient une place centrale dans l’intrigue, mais aussi...

P. Djèlí Clark

Ring Shout - Au pays des cave trolls

Après Les tambours du dieu noir et Le mystère du tramway hanté , les éditions L’Atalante continuent de publier l’auteur P. Djèlí Clark. Sous ce pseudonyme se cache Dexter Gabriel, historien, romancier et nouvelliste américain. Son nouveau roman Ring shout vient de paraitre en France. Il a remporté les prix Nebula 2020 et Locus de la meilleure novella 2021. La traduction est signée Mathilde Montier comme pour les précédents textes de l’auteur. Après l’Égypte, nous sommes de retour aux USA, cette fois au milieu des années 1920 et plus précisément à Macon...

P. Djèlí Clark

Ring Shout - Les critiques de Yuyine

Après avoir adoré ma découverte de Phenderson Djèlí Clark avec Les tambours du Dieu noir et L’étrange affaire du djinn du Caire, j’avais très envie de lire Ring Shout, son roman lauréat du prix Locus, Nebula et finaliste du prix Hugo. Traduit encore une fois par l’excellente Mathilde Montier, Ring shout: cantique rituel est paru aux éditions L’Atalante dans la collection La Dentelle du cygne au mois d’octobre. Et voici ce que j’en pensé… Un combo parfait Je ne vais pas faire durer le suspens très longtemps: j’ai absolument adoré cette lecture. J’y...

P. Djèlí Clark

Ring Shout - LM Magazine

Un Ring Shout, que l’on pourrait traduire par cercle de hurlement, de cri ou d’incantation, est un rituel religieux inventé par des esclaves et encore effectué par certains Afro-Américains chrétiens. Ring Shout est une oeuvre fantastique qui prend place dans l’Amérique du début du XXe siècle, durant l’apogée du Ku Klux Klan. Certains membres du Klan ont muté en Ku Klux, soit littéralement des monstres blanchâtres assoiffés de sang. Dans ce récit, trois femmes noires se battent contre ces assassins et l’influence grandissante de leur pouvoir, alors qu’une catastrophe se...

P. Djèlí Clark

Ring Shout - Librairie Danaïdes

De la fantasy dans le Sud des Etats-Unis et en 1920 ? C’est possible ! P. Djèlí Clark signe ici un roman foisonnant en retraçant une période sombre de l’histoire états-unienne avec les codes du genre : combats épiques, un brin de magie et un ennemi monstrueux en la présence du Ku Klux Klan, à éliminer absolument. Une catharsis incroyable ! Manon

P. Djèlí Clark

Ring Shout - Aderu Babelio

Nouveau, excitant, terrible et merveilleux. Un coup de maître. J'adore les histoires égyptiennes de Phenderson Djèli Clark. Mais quand il s'attaque à l'histoire des USA, ça devient carrément grandiose. Après la nouvelle Les Tambours du dieu noir, qui se situait à la Nouvelle-Orléans, voici donc Ring Shout, en direct de Macon, Géorgie, en 1922. L'auteur prend au mot les titres des fondateurs réels du Klan : sorcier, cyclope, etc. Et en tire le point de départ de son histoire. Il ajoute comme point fondateur, la diffusion de film Naissance d'une nation, présenté comme un catalyseur à haine cosmique....

P. Djèlí Clark

Ring Shout - Fantasy à la carte

Historien et romancier américain, P. Djèli Clark s'est illustré en écrivant des romans ou novellas de science-fiction, de fantasy et d'horreur. Parmi ses nouvelles, on peut déjà signaler L’étrange affaire du djinn du Caire, ainsi que Le mystère du tramway hanté. Côté roman, il est l'auteur des Tambours du dieu noir, puis de Ring Shout : Cantique Rituel. Ce dernier lui vaut d'ailleurs pléthore de récompenses : le prix Nebula du meilleur roman court 2020, le prix Locus du meilleur roman court 2021 et le prix British Fantasy du meilleur roman court 2021. Enfin, il est même en lice pour le...

P. Djèlí Clark

Ring Shout - Just a word

Pour son troisième ouvrage traduit en français chez L’Atalante, nul doute que l’américain P. Djèlí Clark va faire parler de lui. Après les djinns, c’est à d’autres créatures bien plus malfaisantes que s’intéresse l’auteur dans Ring Shout, prix Nebula et Locus 2021. Grâce une traduction remarquable signée Mathilde Montier, remontons le temps pour prendre le mal à la racine en découvrant que le Ku Klux Klan est encore plus terrible qu’on ne le pensait ! Grand-papa aussi y connaissait des histoires […] Pas sus des bêtes qui parlent. C’était...

P. Djèlí Clark

Ring Shout - Libraire Decitre

Dans une langue possédée, comme un griot vaudou qui tapisserait ton âme de magie ancestrale gullah, Djèli Clark t'emmène danser la valse dans les bras du diable. Les monstres ont muté en monstres encore pire - membres du KKK pour des KKK++ - la résistance s'organise, tireuse d'élite, porteuse d'une lame à l'aiguillon magique lumière divine en ces temps de désolation, poseuse de bombes millimétrées. Et c'est pas joli à voir. Ring shout c'est un voyage complètement dingue dans la fournaise de Macon, sud des USA au début du XXème, complexe historique fait de haine raciale, de lutte...

P. Djèlí Clark

Ring shout - Quoi de neuf sur ma pile ?

Début des années 20. Aux USA, spécialement dans le Sud, le KKK est en majesté, défilant à visage découvert dans les villes et prêchant sans la moindre vergogne son message haineux – sans oublier les actes qui vont avec et que la justice ne sanctionne jamais. Contre le Klan se dressent trois jeunes femmes et leurs alliés. Maryse Boudreaux, qui a connu l'horreur et depuis tue les monstres. Sadie, que l'Histoire de l'Afrique ancienne passionne et qui tue les monstres. Chef, qui a fait la Grande Guerre en se faisant passer pour un homme au sein des Harlem Hellfighters et qui tue les monstres. Tuer les monstres n'est ici pas métaphorique....

P. Djèlí Clark

Ring Shout - L'épaule d'Orion

Brièvement posé, Ring Shout est un court roman de fantasy urbaine, genre littéraire dans lequel la magie et les créatures surnaturelles se manifestent dans notre monde moderne. Le texte a été sélectionné pour figurer dans la liste des finalistes du prix Hugo 2020 dans la catégorie Best Novella. Son auteur est P. Djèlí Clark, nom de plume de Dexter Gabriel, afro-américain né à New York City de parents originaires de Trinité-et-Tobago, professeur d’histoire à l’université du Connecticut. Deux de ses romans ont été traduits en français par Mathilde...

P. Djèlí Clark

Ring Shout - Historia

Le cantique de la haine Dans l'Amérique ségrégationniste des années 1920, La Naissance d'une nation, le film raciste de D. W. Griffith, additionné de magie noire, a transformé des membres du KuKlux Klan en monstres que Maryse, Sadie et Chef, guidées par une magicienne, traquent et tuent. Elles doivent à tout prix empêcher que la projection du film lors d'une séance nocturne en plein air engendre une armée de créature et un tsunami de violence à l'encontre des Noirs. La haine, c'est bien connu, ronge et déformé l'âme et le coeur. Chez Djèlí Clark, universitaire et romancier,...

P. Djèlí Clark