Pratchett - Je m'habillerai de nuit - Anne-Marie Bouchard
La ch'tite michante sorcieure...
Ah! Terry Pratchett! Quelle imagination! Quelle belle sorcière! J’aime les sorcières qui sont des sages-femmes, des jeunes femmes pas crochues ou des femmes pleines d’humour, j’aime les légères sorcières et les sorcières aimantes…
Actuel, débridé, savoureux, que dire d’autre?
Traitement du langage comme seul un amoureux des mots peut le faire, en inventant, triturant, contournant… Il faut lire la langue des Nac Mac Figgle (...) :
» – oh win, mais des mies, c’eut facile, vos saveuz. Vos voyeuz, pus les morcios y sont...