Revues de presse

Mortimer - Un papillon dans la Lune

Mortimer est le quatrième livre des Annales du Disque-Monde de Terry Pratchett. Court et léger, il peut se lire comme un one-shot, pas besoin de connaître déjà le Disque-Monde ou d'avoir lu les trois premiers opus. J'ai eu le plaisir de relire ce roman dans le cadre de la lecture commune de mai du Cercle d'Atuan. Il est brillamment traduit par Patrick Couton, le seul traducteur à qui l'on peut faire dédicacer un livre dont il n'est pas auteur parce qu'il en a réinventé la plupart des jeux de mots et expressions, autant dire une bonne partie du texte pour Pratchett.   Mortimer est un roman court, léger et facile. Il est...
Terry Pratchett

L'espace d'un an - Dokushosan'yo

Me revoilà pour vous parler de mon dernier coup de cœur : un roman de science-fiction qui s’appelle L’espace d’un an. Il s’agit du premier tome de la saga Wayfarers, écrite par Becky Chambers. Les romans de la saga ne se suivent pas vraiment : ils se déroulent dans le même univers mais ne suivent pas les mêmes personnages. Ce tome a donc une fin, une vraie, et l’histoire qui s’y déroule est complète ! Un coup de cœur, donc, comme je l’ai dit. Je suis tout simplement tombée amoureuse de ce livre, de son univers, de ses personnages. C’était doux, comme quelqu’un...
Becky Chambers

Nuit bleue - Tasha's books

Je ne pouvais pas passer à côté de Nuit bleue : d'abord parce que c'est le premier titre de la collection Fusion, ensuite parce que vous connaissez mon intérêt pour le polar made in Europe, et qu'à ce titre, découvrir un nouvel environnement polareux m'intéressait. Nuit bleue se déroule à Hambourg, ville où je n'ai jamais mis les pieds et qui est une sorte de carrefour portuaire européen, à ce titre hautement criminogène. Et bon sang, Simone Buchholz excelle dans les scènes portuaires, très loin des ambiances à la Simenon : là tout n'est que containers, dédale moderne...
Simone Buchholz

Magie Brute - C est pour ma culture

Les chroniques du Grimnoir forment donc un savant mélange de fantasy, d’uchronie, de dieselpunk et de teslapunk. Oulah, vous allez me dire, ça ne commence pas à faire un peu beaucoup ? Sauf que l’auteur parvient à maintenir une cohérence dans toute cette richesse sans devoir recourir à plusieurs postulats à la fois. L’idée de base est que la magie n’est pas d’origine terrestre, contrairement à la plupart des œuvres de fantasy qui voudraient que celle-ci provienne de la nature ancestrale et constitue donc l’antithèse de la science (on ne sait pas en revanche si la magie des récits...
Larry Correia

Kra - Le dragon galactique

Kra :  Dar Duchesne dans les ruines de l’Ymr est un roman écrit par John Crowley. Il a été publié en anglais en 2017. Traduit par Patrick Couton (aka le traducteur de Terry Pratchett), il a été publié en 2020 par les éditions L’Atalante. Suivons Dar Duchesne, la corneille immortelle, entre le monde de Kra et le monde de l’Ymr pour un voyage au long cours dont on ne sort pas indemne. Un récit à tiroirs Un homme récupère et soigne une corneille malade qui s’est échouée dans son jardin. Cette corneille s’appelle Dar Duchesne et a des choses à dire…...
John Crowley

Les Tambours du dieu noir - Ombre Bones

Ce 15 avril 2021, l’Atalante sortait un petit ouvrage de 144 pages reprenant deux textes de l’auteur américain P. Djéli Clark. Le premier, les Tambours du dieu noir, est une uchronie fantastique qui se déroule dans une Nouvelle-Orléans alternative. Le second, L’étrange affaire du djinn du Caire, est également une uchronie fantastique mais avec un parfum plus steampunk, qui se déroule, comme son titre l’indique… Au Caire. Vous noterez peut-être que la couverture ne mentionne que le premier titre. Il faut lire le verso pour savoir qu’un second texte est présent dans ce qui est donc un recueil. Ces...
P. Djèlí Clark

Le Cinquième Elephant - Ouvrir les yeux

Vingt-cinquième livre de la série du Disque-Monde ! [...] S’il fallait tenter d’en définir le thème, ce serait Twillight avec moins de romance (mais y’en a !), James Bond avec moins de gadgets (mais y’en a) et le trône de fer avec moins de morts (mais… ah non, chez Pratchett, y’a pas de morts). Alors que le royaume d’Überwald – la contrée des nains, des vampires et des loups-garous – se cherche un nouveau roi, la réplique du pain des nains sur lesquels les rois nains s’assoient symboliquement pour « asseoir » leur pouvoir est volée dans un musée...
Terry Pratchett

L'Empire du Troll - Les Chroniques de l'imaginaire

Les amateurs et amatrices du Troll de Jean-Claude Dunyach retrouveront dans ce court roman ce qui a fait le charme des précédents : le décalage entre les créatures appartenant à la fantasy, et le langage, l'organisation (et les horreurs) liés à notre propre monde. C'est toujours efficace, et imaginer une quête, aboutissant à ce qui ressemble furieusement aux portes de la Moria, avec l'un des marcheurs plongé en permanence dans sa tablette pour essayer d'y repérer le Graal rendra le sourire aux plus moroses. L'auteur a à l'évidence pris un grand plaisir à jouer avec les codes et personnages des romans...
Jean-Claude Dunyach

Faux-semblance - eMaginarock

Faux-semblance (Prix Bob Morane 2018) est un recueil de quatre nouvelles de science-fiction écrites par Olivier Paquet et publié aux éditions de l’Atalante. Le point commun entre ces différentes nouvelles ? La confrontation de l’Homme face à un adversaire. Quatre nouvelles avec des saveurs particulières qui en font un recueil à la fois empli de douleurs, de questions mais surtout de poésie et d’espoir. L’humanité devra s’adapter. Un livre à lire !!! La couverture d’Aurélien Police correspond à merveille à ce recueil de nouvelles. L’utilisation d’un...
Olivier Paquet

Le Voyage du Basilic - La Choupaille lit

Attention, chronique expresse en perspective ! Et pour cause, après déjà deux tomes en la compagnie d'Isabelle Trent, on se doute bien que le troisième suit les mêmes grandes lignes que ses prédécesseurs : une expédition, des dragons et un tas d'ennuis diplomatiques. La différence c'est qu'ici le récit est géographiquement plus ambitieux avec beaucoup de contrées visitées plic-ploc et un sacré nombre d'espèces reptiliennes étudiées. Isabelle Trent pousse toujours ses recherches plus loin du Scirland alors que ses détracteurs sapent sa réputation au pays mais qu'à...
Marie Brennan

Kra - Lectures du Panda

Aujourd’hui, quittons le monde humain pour nous envoler avec les corbeaux, à la rencontre de Dar Duschesne dans le monde de Kra que nous offre l’auteur John Crowley. Dar Duchesne est une corneille dont la vie était paisible, au rythme des saisons et des mouvements de sa colonie dans le monde de Kra. Mais un jour, il assiste à un événement qui marquera de nombreux changements : l’arrivée des « deux pattes », les humains du royaume d’Ymr. Une humaine en particulier, portant sur la tête un pelage de renard (qui lui donnera son nom Toque-de-renard), se lie d’amitié avec Dar Duchesne, et va...
John Crowley

Nuit bleue - Collectif Polar

Mais quel plaisir de lire à nouveau Simone Buchholz. C’est le second roman que je lis de cette autrice allemande. Le premier c’était il y a plus de cinq ans déjà. Mais je n’avais pas oublié Chastity Riley, cette femme procureur à Hambourg. Un bout de femme énergique mais aussi une héroïne sombre et pugnace. Elle vit à Hambourg dans le quartier Sankt Pauli, c’est un des quartiers de Hambourg en bord de l’Elbe qui abrite le port nord de Hambourg. Le quartier de St. Pauli est particulièrement célèbre pour son quartier rouge autour de la rue Reeperbahn. C’est là que...
Simone Buchholz

Nuit bleue - Passion Polar

On publie bien peu de romans policiers allemands en France et c’est bien dommage ! À l’occasion de la création de leur nouvelle collection « Fusion », dirigée par deux spécialistes du genre que sont Caroline de Benedetti et Eymeric Cloche, les éditions L’Atalante nous offrent la possibilité de découvrir une auteure qui, outre-Rhin, jouit une grande notoriété, avec pas moins d’une dizaine de titres déjà parus. Chastity Riley. Un nom qui claque comme celui d’une actrice de cinéma, qui trouve son origine dans le fait qu’elle est la fille d’une mère...
Simone Buchholz

Defaillances systemes - La Sorcière des Mots

Parlons d’un héros qui s’ennuie aussi beaucoup, alors même que cela est contraire à sa nature. Aujourd’hui, je vous emmène dans l’une de mes dernières lectures, qui s’intitule Journal d’un AssaSynth. Il s’agit du premier tome d’une courte série, qui comporte cinq romans, ou plutôt novellas, car ce sont des romans qui font moins de 200 pages. Cette série de romans de science-fiction a été écrite par Martha Wells, et est publiée en France aux éditions l’Atalante. Le premier tome est paru en avril 2019. Voici son résumé : « - J’aurais...
Martha Wells

Alliances - Imajn'ère

Faisant suite à Aqua Tm, Exodes et Semences, voici Alliances qui clôt le cycle des ouvrages consacrés à l’évolution climatique. Il peut se lire, comme les précédents, indépendamment. Avec ce roman, Jean-Marc Ligny nous emmène dans un monde où l’humain semble être l’espèce menacée. Nous allons découvrir au fil des pages certains personnages, dont, tout particulièrement Tikaanis, Ophélie, Denn et Nao. Des personnages attachants et très bien développés par Jean-Marc Ligny. Chacun évolue dans de petites communautés espacées les...
Jean-Marc Ligny