Comme pour le premier tome, Becky Chambers choisit de se concentrer sur le quotidien, sur le psychologique, sur la culture et les rapports humains plutôt que sur l’action. Elle invite son lecteur à se poser des questions fondamentales qu’on peut aisément transposer à notre époque. Si vous cherchez des batailles spatiales, des explosions et des enjeux à l’échelle galactique alors passez votre chemin car ce n’est pas chez Becky Chambers que vous trouverez votre bonheur. Ici, on cause éthique, origine de l’intelligence et de la conscience, pluralité culturelle… Les problèmes rencontrés...

Comme convenu, Poivre repart du Voyageur en emmenant le kit corporel d'IA contenant la personnalité de Lovelace. Cette dernière a énormément de mal à s'habituer à sa nouvelle vie, et le fait que sa programmation lui interdise de mentir n'aide pas du tout à la faire passer pour humaine. Par ailleurs, le créateur du kit lui a ménagé quelques suprises finalement plaisantes, mais dont elle aurait pu se passer, surtout dans les remous d'une vie à s'inventer. Une partie du roman va permettre au lecteur de suivre celle qui a décidé de s'appeler Sidra dans son adaptation à une vie à peu près...

L’IA et la mécano   Dans ce deuxième tome, Becky Chambers prend une tangente et s’éloigne des personnages de L’Espace d’un an pour explorer l’histoire de deux femmes aux existences étrangement liées, malgré tout ce qui les sépare. L’une, Sidra, ex-Lovelace, est une intelligence artificielle tout juste éveillée, projetée dans un corps synthétique qui n’était pas destiné à être le sien. Comment se forger une identité et construire une vie lorsqu’on a été créée de toutes pièces, qu’on...

Il y a peu, je vous parlais de L’Espace d’un an de Becky Chambers, un space-opéra coup de cœur pour moi. Aujourd’hui, c’est au tour de Libration de passer à la casserole.   Techniquement, il s’agit d’un second tome, mais Libration peut tout à fait se lire indépendamment, bien qu’il vous manquera quelques éléments de l’univers. Nous retrouvons ici deux personnages de L’espace d’un an, Poivre, mécano, et Lovelace, l’IA du vaisseau qui a choisi de s’incarner dans un corps humanoïde, un "kit" selon elle. Pour être honnête, le personnage de Poivre,...

J'ai découvert Becky Chambers avec L'espace d'un an, aussi paru aux éditions L'Atalante l'année dernière. J'avais refermé L'espace d'un an en me disant que ses personnages hauts en couleur, plein d'humanité et son univers riche et fascinant allaient terriblement me manquer. Libration est le deuxième roman de l'univers de Becky Chambers. On y retrouve l'un des personnages secondaires intervenant dans le premier opus (Poivre), qui nous dévoile ses origines et son histoire. L'univers de Becky Chambers, c'est une Union Galactique (l'U.G) composée de différentes races extraterrestres (les Intells) dont l'humain...

À l’occasion de la sortie en français d’un deuxième roman : Libration aux éditions de L’Atalante, Becky Chambers répond à nos questions ActuSF : Vous avez un parcours plutôt tourné vers le théâtre (études d’art du spectacle, administratrice de compagnies de théâtre), qu’est-ce qui vous a donné envie d’écrire des romans de science-fiction ?  Becky Chambers : Les livres et la science ont été mes premiers amours. Ma mère m’a envoyé, il y a peu, une petite autobiographie que j’avais écrite...