C'est un plaisir de retrouver un meilleur équilibre entre scènes intimes et actives. Ces dernières sont d'ailleurs décrites avec tout le talent que l'on connaît à l'auteur, et l'on ne s'y ennuie pas un instant.

Il a eu l'habileté de prendre des idées non seulement dans les lentes évolutions de la marine à voile, mais aussi dans les furtives opérations sous-marines, et ces ambiances de combat très variées sont très plaisantes à retrouver ainsi combinées et transposées.

Par ailleurs, l'évolution des différents personnages, qu'il s'agisse de Honor elle-même, de ses officiers "habituels" ou des chats sylvestres et de leurs rapports avec l'humanité, est très intéressante.

Il est très habile également de la part de l'auteur d'avoir montré son héroïne subissant une cuisante défaite, ce qui l'humanise un peu.

L'équilibre global, en considérant les deux volumes de ce onzième tome, est très bien réussi.

Les lecteurs qui craignaient que ce roman ne soit le dernier de la saga ne pourront qu'être rassurés malgré la disparition d'un bon nombre de personnages de premier plan, tant havriens qu'alliés. En effet, de multiples fils d'intrigue restent pendants à la fin de ce tome, et on ne peut donc qu'espérer de tout coeur une suite.

Le changement de couverture ne nuit finalement pas tant que ça à l'homogénéité des tranches de la série, détail toujours important pour tout lecteur assidu, et donc souvent collectionneur.