Rue Mexico - Aire(s) Libre(s)
Rue Mexico, chef-d’œuvre de roman noir traduit par Claudine Layre, est paru le 23 février dans la collection Fusion de L’Atalante, et je dois dire que je peine à trouver les mots pour décrire le bonheur, la joie, le plaisir, mais aussi la colère et la rage ressentis à la lecture, tant le talent de l’époustouflante et merveilleuse Simone Buchholz m’a submergé, deux ou trois heures durant, de son intelligence, de son humour noir, de son sens de l’à-propos, de sa profonde humanité, de son empathie, de sa langue, inventive, dure et belle, de la justesse de chacun de ses dialogues, de chacune des chutes...
