Il y a six mois, les éditions L’Atalante publiaient la version française de Ni Dieux ni Monstres, un roman fantastique de l’auteur américain Cadwell Turnbull. Véritable succès littéraire, tant grâce à la manière de son auteur de rendre vivant ses personnages, avec un ton et des émotions très justes, que par son sujet à la fois politique, social et métaphysique, sa suite était fortement attendue. C’est donc en octobre que débarque Nous sommes la crise, second tome de cette œuvre complexe et fascinante d’urban fantasy. Toujours traduite par la très talentueuse...

Le fantastique n'a pas bonne presse dans l'Hexagone, du moins si l'on se fie à la rareté des collections dédiées au genre. Si l'on fait abstraction de Stephen King et d'autres gros vendeurs, il n'a voix au chapitre que travesti sous l'étiquette thriller ou au rayon roman noir - bref, en contrebande. La parution d'Après toi, les ténèbres vient tenter de rompre cette routine. Roman d'amour, roman de mort, le livre de Gus Moreno emprunte les voies feutrées de l'indicible, nous sortant de notre zone de confort. Par touches sensibles, il instille le doute et le malaise avant de basculer vers l'horreur pure sans jamais paraître outrancier...

Soit un monde alternatif où l'être humain doit coexister avec des êtres immatériels que, faute d'un meilleur terme, on qualifie de démons : une écologie étonnante, qui n'est pas sans faire penser à celle esquissée par Maupassant dans Le Horla, où l'être humain doit subir la présence de parasite capable de lui imposer geste et pensée - ainsi qu'au passage, un certain nombre de désagréments physiques et psychologiques, mais surtout pénibles voire insupportables. Par chance (ou non, comme l'anti-héros de cette histoire le signifie assez vite), leur activité peut être régulée...