Attention, attention ! Il ne s’agit pas d’un roman de SF & fantasy dont cet auteur vous régale depuis un certain temps déjà (voir le catalogue de l’éditeur). Même si ! Mais nous y reviendrons... C’est un roman tout court... Bien sûr on y trouve des personnes ayant existé (Disraéli, Charles Dickens, Henry Mayhew, Robert Peel ou Tenniel) et l’époque de la reine Victoria, mais le personnage principal donne son nom au titre. Roublard est un jeune “ravageur” - jeunes qui vivent de ce que les égouts de Londres leur offrent - qui partage le “taudis” de Salomon et de son chien. Un soir d’orage il sauve d’une mort certaine une jeune femme qui en perd son enfant, en mettant en fuite deux voyous. Ils sont recueillis par Dickens et son ami Mayhew. Et Charles qui est d’abord journaliste va voir en Roublard un jeune plein d’avenir et le charger d’enquêter à propos de la jeune fille. Elle est mariée à un étranger qui veut absolument la récupérer et qui y mettra les moyens. Mais Roublard comme on l’imagine porte bien son nom et tout en faisant l’apprentissage d’une société qu’il n’imaginait pas - c’est un des points forts du roman - aidera Dickens et la jeune fille. Étrangement, au fil de la lecture, on ne peut s’empêcher de faire des rapprochements entre le monde de Dickens - celui décrit ici - et le monde actuel. Terry Pratchett a beau préciser que ce monde était plus noir que le nôtre et on veut bien le croire, je pense qu’on peut nuancer et qu’en fait toute proportion gardée on peut les glisser dans le même sac... On appréciera que le décalage entre le monde de Roublard et celui de Disraéli par exemple permette à l’auteur de garder son humour... On remerciera le traducteur d’en conserver l’essentiel. Un livre à offrir à un ado qui aime lire... Noé Gaillard - Murmures