2207. Courants d’instabilité et vagues d’innovation menacent l’équilibre du Zhongguo. Il est des dangers qui dépassent les dirigeants de l’immense Cité. Ainsi le « mal des fraises » s’abat sur les Petites Familles, l’aristocratie qui gravite autour des tangs. Et les mesures impitoyables que prend Li Yuan pour l’éradiquer aggravent le désordre qui ronge le pouvoir.
Tandis que le Conseil des Sept se divise, une rébellion ébranle le camp de prisonniers terroristes de Kibwezi. La brutalité avec laquelle elle est matée suscite un sentiment d’injustice jusque chez Gao Zhen, capitaine de la Sécurité du tang.
Les Sept se déchirent et, autour d’eux, les allégeances tournent…