Sous ce titre se cache une revisite de La Belle au Bois Dormant bien plus complexe que le conte originel. On est en 1975 dans l’URSS, où une famille s’apprête à quitter le pays pour échapper aux persécutions antisémites. En attendant de pouvoir partir la famille trouve refuge dans la campagne ukrainienne. En explorant la forêt, le petit Ivan découvre une princesse endormie. Voulant s’en approcher, il est mis en fuite par un monstre. Les années passes, et Ivan a grandi et se prépare à passer son doctorat sur les contes de fées. Là où l’histoire se corse c’est avec la révélation d’un univers parallèle prenant place en l’an 1000, où une sorcière et son mari se préparent à attaquer la princesse Katerina, héritière de toute beauté, et endormie aux limites de ce monde alternatif… Orson Scott Card arrive à prendre un simple conte qui continue de faire bercer les enfants pour nous présenter une version plus accès fantasy/science-fiction tout en intégrant l’Histoire de notre monde à nous.
Lire en bulles