Nous voici de retour chez P. Djèlí Clark après les deux textes des Tambours du dieu noir. On reprend d’ailleurs son univers du Caire uchronique et magique qui nous a été présenté dans L’étrange affaire du djinn du Caire pour ce nouveau texte de 100 pages, intitulé Le mystère du tramway hanté, toujours publié chez L’atalante. Cette petite histoire se passe au Caire en 1912, Hamed Nasr est un agent du Ministère de l’Alchimie, des Enchantements et des Entités surnaturelles. Accompagné de son jeune coéquipier Onsi Youssef, il va être appelé pour élucider...

P. Djèlí Clark est le nom de plume de Dexter Gabriel, un auteur afro-américain de fantasy, de science-fiction et d’horreur né en 1971. Il exerce le métier de professeur à l’université du Connecticut et est également historien. Sa nouvelle The Secret Lives of the Nine Negro Teeth of George Washington a remporté les prix Locus et Nebula. Le Mystère du tramway hanté, dont je vais vous parler aujourd’hui, est originellement paru sous le titre The Haunting of Tram Car 015 en 2019, et a été traduit par Mathilde Montier pour les éditions L’Atalante, qui ont publié la version...

L'agent Hamed Nasr n'est pas content. Pour une part, il est habitué à travailler seul, et n'apprécie pas de se voir affublé d'une bleusaille à former. La bleusaille en question, l'agent Onsi, semble de surcroît être une encyclopédie bavarde sur pattes, gourmande de surcroît. Comment peut-il se repaître des sucreries collantes qu'offre généreusement le surintendant Bashir ?! Ce dernier est la troisième cause de mécontentement pour Hamed : il est chargé de la sécurité et de la maintenance du tramway, et il a fait appel à leur ministère en soutenant que l'une des rames...

J’ai découvert la plume de P. Djéli Clark avec les deux novellas présentes dans Les tambours du dieu noir. Si j’avais beaucoup aimé la novella éponyme, j’avais encore plus apprécié la seconde intitulée L’étrange affaire du Djinn du Caire. Et, Le mystère du tramway hanté se déroule dans le même univers. Le Caire. 1912. L’agent Hamed Nasr et son tout jeune coéquipier Onsi Youssef travaillent tous les deux pour le Ministère de l’Alchimie, des Enchantements et des Entités Surnaturelles. Ils ont été appelés par le Surintendant...

Au mois d’avril, les éditions L’Atalante publiait un recueil de deux textes, Les tambours du dieu noir de P.Djèli Clark. Revoici l’auteur au programme des parutions de l’éditeur nantais avec un court roman situé dans le même univers que L’Étrange Affaire du djinn du Caire qui se trouvait dans le recueil. Nous voilà ainsi de retour dans une Égypte qui ne ressemble pas tout à fait à celle de nos livres d’histoire avec Le mystère du tramway hanté. Nous sommes en Égypte en 1912. La ville du Caire occupe une place de premier plan sur la scène internationale. C’est...

Histoire Décidément, la ville du Caire semble loin d’offrir le calme et la sérénité que sont en droit d’attendre ses citoyens. Et plus particulièrement les usagers du tramway 015, récemment attaqués par un spectre, émanation supposée d’un djinn. Assurément, les rues du Caire ne sont plus celles d’antan, depuis que le Soudanais errant al-Jahiz a ouvert, quarante années auparavant, vers les années 1880, une brèche vers le Kaf, outre-royaume des djinns à partir duquel ces derniers se sont déversés dans notre réalité. Intellectuels...

Après Les Tambours du Dieu Noir, on retrouve Clark, avec cette fois une histoire de tramway hanté au Caire. Dès les premières pages, pour ne pas dire même les premières lignes, on se retrouve plongé dans cette ville au cœur du début 20e, dans un monde qui a connu le retour ou disons l’arrivée de la magie. Avec soin et maîtrise, l’auteur multiplie les descriptions et les anecdotes locales, toujours bien intégrées au récit proprement dit, même si parfois un poil longuettes. Disons qu’il est  tout de suite plus facile de brosser le portrait d’une ville ou d’une...

Uchronie dont le point Renouvier se situe aux environs de 1870, Le mystère du tramway hanté décrit une Égypte utopique dont le futur est arrivé bien plus tôt que pour celle que nous pouvons connaitre. Ambiance « Djinnpunk » pourrais-je dire, pour cette novella, puisque que ce n'est pas la vapeur qui alimente la technique émancipatrice, comme dans le Steampunk, mais les djinns que les travaux du savant al-Jahiz ont amenés sur ce plan de réalité 40 ans plus tôt que les faits qui y seront décrits.   Si vous avez lu L'Étrange affaire du djinn du Caire - déjà traduit par Mathilde...

Le Caire des merveilles Le 10 juin 2021, sortira chez l’Atalante Le mystère du tramway hanté de P. Djéli Clark, une novella se déroulant dans le même univers que la nouvelle L’étrange affaire du Djinn du Caire, présente dans le recueil Les tambours du dieu noir, récemment paru. Je n’ai aucun doute sur le fait que celles et ceux d’entre vous qui ont découvert et apprécié, à cette occasion, le très sympathique Caire uchronique du début du XXe siècle imaginé par l’auteur vont se ruer sur ce court roman, et pour les autres, je reproduis ici la conclusion de...