Répondant à l'appel de Skinn Mac Dana son ami, Myrdhinn est à Camoghère. Onze ans se sont écoulés. Arcturus en aura douze le jour du Gourodankus. C'est afin de le rejoindre au palais de Kornok avant cet anniversaire décisif que Myrdhinn s'embarque pour un long périple en compagnie d'Enès le drwidh rouge.
Toute navigation est initiatique. Dans un frêle keurak de rivière puis à bord d'un solide lestre Kerni, au travers des épreuves que lui imposent la nature, les hommes et les dieux, Myrdhinn deviendra-t-il Brési ? Comme Skinn avant lui, oubliera-t-il sa planète natale et la malédiction qu'il porte en lui dans l'amour d'une belle et fière Liwédie ? Car une menace étrange point à l'horizon de Bré...