Patrick Couton
Traducteur

Traductions

( 103 )
Terry Pratchett : Une vie avec notes de bas de page*
Rob Wilkins
Terry Pratchett : Une vie avec notes de bas de page*
Disque-monde : Le vade-mecum nec plus ultra
Terry Pratchett, Stephen Briggs
Disque-monde : Le vade-mecum nec plus ultra
Le Silex et le Miroir
John Crowley
Le Silex et le Miroir
Le fabuleux Maurice et ses rongeurs savants
Terry Pratchett
Le fabuleux Maurice et ses rongeurs savants
Les Annales du Disque-monde
La Chute de Koli
M.R. Carey
La Chute de Koli
Rempart
Les Épreuves de Koli
M.R. Carey
Les Épreuves de Koli
Rempart
La Cité de cristal
Orson Scott Card
La Cité de cristal
Les Chroniques d'Alvin le Faiseur
Les Archives d'Ankh-Morpork
Terry Pratchett, Stephen Briggs
Les Archives d'Ankh-Morpork
Une anthologie du Disque-monde
Le Livre de Koli
M.R. Carey
Le Livre de Koli
Rempart
Flammes de vie
Orson Scott Card
Flammes de vie
Les Chroniques d'Alvin le Faiseur
Le Compagnon
Orson Scott Card
Le Compagnon
Les Chroniques d'Alvin le Faiseur
L'Apprenti
Orson Scott Card
L'Apprenti
Les Chroniques d'Alvin le Faiseur
Les Archives d'Ankh-Morpork
Terry Pratchett, Stephen Briggs
Les Archives d'Ankh-Morpork
Une anthologie du Disque-monde
Kra
John Crowley
Kra
Le Prophète rouge
Orson Scott Card
Le Prophète rouge
Les Chroniques d'Alvin le Faiseur
Le Septième Fils
Orson Scott Card
Le Septième Fils
Les Chroniques d'Alvin le Faiseur
La couronne du berger
Terry Pratchett
La couronne du berger
Les Annales du Disque-monde
Déraillé
Terry Pratchett
Déraillé
Les Annales du Disque-monde
Coup de tabac
Terry Pratchett
Coup de tabac
Les Annales du Disque-monde
Réjouissez-vous
Steven Erikson
Réjouissez-vous
Je m’habillerai de nuit
Terry Pratchett
Je m’habillerai de nuit
Les Annales du Disque-monde
Allez les mages !
Terry Pratchett
Allez les mages !
Les Annales du Disque-monde
Monnayé
Terry Pratchett
Monnayé
Les Annales du Disque-monde
L'Hiverrier
Terry Pratchett
L'Hiverrier
Les Annales du Disque-monde
Jeu de nains
Terry Pratchett
Jeu de nains
Les Annales du Disque-monde
La fausse barbe du père Noël
Terry Pratchett
La fausse barbe du père Noël
Un chapeau de ciel
Terry Pratchett
Un chapeau de ciel
Les Annales du Disque-monde
Le régiment monstrueux
Terry Pratchett
Le régiment monstrueux
Les Annales du Disque-monde
Les ch'tits hommes libres
Terry Pratchett
Les ch'tits hommes libres
Les Annales du Disque-monde
Ronde de nuit
Terry Pratchett
Ronde de nuit
Les Annales du Disque-monde
L'Aspirateur de la sorcière
Terry Pratchett
L'Aspirateur de la sorcière
Le chant du coucou
Frances Hardinge
Le chant du coucou
Le fabuleux Maurice et ses rongeurs savants
Terry Pratchett
Le fabuleux Maurice et ses rongeurs savants
Les Annales du Disque-monde
Procrastination
Terry Pratchett
Procrastination
Les Annales du Disque-monde
La vérité
Terry Pratchett
La vérité
Les Annales du Disque-monde
Lapsus clavis
Terry Pratchett
Lapsus clavis
Tout le Disque-monde
Terry Pratchett
Tout le Disque-monde
Le cinquième éléphant
Terry Pratchett
Le cinquième éléphant
Les Annales du Disque-monde
Johnny et la bombe
Terry Pratchett
Johnny et la bombe
Les aventures de Johnny Maxwell
Johnny et les morts
Terry Pratchett
Johnny et les morts
Les aventures de Johnny Maxwell
Le sauveur de l'humanité, c'est toi !
Terry Pratchett
Le sauveur de l'humanité, c'est toi !
Les aventures de Johnny Maxwell
Le dernier continent
Terry Pratchett
Le dernier continent
Les Annales du Disque-monde
Va-t-en guerre
Terry Pratchett
Va-t-en guerre
Les Annales du Disque-monde
Carpe Jugulum
Terry Pratchett
Carpe Jugulum
Les Annales du Disque-monde
Le père Porcher
Terry Pratchett
Le père Porcher
Les Annales du Disque-monde
Pieds d'argile
Terry Pratchett
Pieds d'argile
Les Annales du Disque-monde
Masquarade
Terry Pratchett
Masquarade
Les Annales du Disque-monde
Les Tribulations d'un mage en Aurient
Terry Pratchett
Les Tribulations d'un mage en Aurient
Les Annales du Disque-monde
Les dragons de Château-Croulant
Terry Pratchett
Les dragons de Château-Croulant
Album du Disque-monde à colorier
Terry Pratchett
Album du Disque-monde à colorier
Extinction Game
Gary Gibson
Extinction Game
Accros du roc
Terry Pratchett
Accros du roc
Les Annales du Disque-monde
Le guet des orfèvres
Terry Pratchett
Le guet des orfèvres
Les Annales du Disque-monde
Nobliaux et sorcières
Terry Pratchett
Nobliaux et sorcières
Les Annales du Disque-monde
Les Petits Dieux
Terry Pratchett
Les Petits Dieux
Les Annales du Disque-monde
Mécomptes de fées
Terry Pratchett
Mécomptes de fées
Les Annales du Disque-monde
Le Faucheur
Terry Pratchett
Le Faucheur
Les Annales du Disque-monde
Les Zinzins d'Olive-Oued
Terry Pratchett
Les Zinzins d'Olive-Oued
Les Annales du Disque-monde
Le guide de Mme Chaix
Terry Pratchett
Le guide de Mme Chaix
Éric
Terry Pratchett
Éric
Les Annales du Disque-monde
Fond d'écran
Terry Pratchett
Fond d'écran
Au guet !
Terry Pratchett
Au guet !
Les Annales du Disque-monde
Pyramides
Terry Pratchett
Pyramides
Les Annales du Disque-monde
Trois sœurcières
Terry Pratchett
Trois sœurcières
Les Annales du Disque-monde
La Science du Disque-monde IV
Terry Pratchett, Ian Stewart, Jack Cohen
La Science du Disque-monde IV
La Science du Disque-monde
Sourcellerie
Terry Pratchett
Sourcellerie
Les Annales du Disque-monde
Mortimer
Terry Pratchett
Mortimer
Les Annales du Disque-monde
La Huitième Fille
Terry Pratchett
La Huitième Fille
Les Annales du Disque-monde
Le Huitième Sortilège
Terry Pratchett
Le Huitième Sortilège
Les Annales du Disque-monde
La Huitième Couleur
Terry Pratchett
La Huitième Couleur
Les Annales du Disque-monde
Tout Ankh-Morpork
Terry Pratchett
Tout Ankh-Morpork
La Science du Disque-monde III
Terry Pratchett, Ian Stewart, Jack Cohen
La Science du Disque-monde III
La Science du Disque-monde
Roublard
Terry Pratchett
Roublard
Le monde merveilleux du caca
Terry Pratchett
Le monde merveilleux du caca
Ciel profond
Patrick Lee
Ciel profond
Le pays fantôme
Patrick Lee
Le pays fantôme
La Mort du Disque-Monde
Terry Pratchett
La Mort du Disque-Monde
Les Annales du Disque-monde
L'Entité 0247
Patrick Lee
L'Entité 0247
Le Guet d'Ankh-Morpork
Terry Pratchett
Le Guet d'Ankh-Morpork
Les Annales du Disque-monde
Nation
Terry Pratchett
Nation
La Carte du Disque-Monde
Terry Pratchett
La Carte du Disque-Monde
Les Annales du Disque-monde
Les sorcières du Disque-Monde
Terry Pratchett
Les sorcières du Disque-Monde
Les Annales du Disque-monde
La Science du Disque-monde II
Terry Pratchett, Ian Stewart, Jack Cohen
La Science du Disque-monde II
La Science du Disque-monde
L'Art du Disque-monde
Terry Pratchett
L'Art du Disque-monde
Les Annales du Disque-monde
Au guet !
Terry Pratchett, Stephen Briggs, Graham Higgins
Au guet !
La Science du Disque-monde
Terry Pratchett, Ian Stewart, Jack Cohen
La Science du Disque-monde
La Science du Disque-monde
Disque-monde : le nouveau vade-mecum
Terry Pratchett, Stephen Briggs
Disque-monde : le nouveau vade-mecum
Les Annales du Disque-monde
Les livres du Nord
Glen Cook
Les livres du Nord
La Compagnie noire (première trilogie)
La Cité de cristal
Orson Scott Card
La Cité de cristal
Les Chroniques d'Alvin le Faiseur
Le Dernier Héros
Terry Pratchett
Le Dernier Héros
Les Annales du Disque-monde
Le Feu primordial
Martha Wells
Le Feu primordial
Le Train du diable
Mark Sumner
Le Train du diable
Flammes de vie
Orson Scott Card
Flammes de vie
Les Chroniques d'Alvin le Faiseur
Tout Corum
Michael Moorcock
Tout Corum
La Tour du diable
Mark Sumner
La Tour du diable
Johnny et la bombe
Terry Pratchett
Johnny et la bombe
Johnny Maxwell
Le Compagnon
Orson Scott Card
Le Compagnon
Les Chroniques d'Alvin le Faiseur
Trop humains
Donald Westlake
Trop humains
Gloriana ou la Reine inassouvie
Michael Moorcock
Gloriana ou la Reine inassouvie
L'Apprenti
Orson Scott Card
L'Apprenti
Les Chroniques d'Alvin le Faiseur
Le Prophète rouge
Orson Scott Card
Le Prophète rouge
Les Chroniques d'Alvin le Faiseur
Le Septième Fils
Orson Scott Card
Le Septième Fils
Les Chroniques d'Alvin le Faiseur
Max
Howard Fast
Max

Actualités

( 6 )
Voir tous les résultats
Lire

Entretien avec Patrick Couton - traduction des Annales du Disque-monde

Interview
3 janvier 2024
Lire

Patrick Couton - Un traducteur aux Utopiales

Interview
28 novembre 2023
Lire

Interview de Patrick Couton | Hommage Collatéral

Interview
17 mars 2023
Lire

Interview de Patrick Couton | Pocket Imaginaire

Interview
2 mars 2023