La Mosaïque Sarantine est le premier tome d’un diptyque conséquent, une production littéraire habituelle chez Guy Gavriel Kay. Il est suivi par Seigneur des Empereurs, et tous deux affichent un poids avoisinant les 2kg. Les lecteurs de l’auteur ne seront guère surpris par ce chiffre quelque peu intimidant; néanmoins sachant que nous sommes ici loin des mangas abreuvés à la testostérone, cela peut intimider! La proposition est à la fois ambitieuse, ciselée et profonde, traduisant un investissement dans son œuvre digne des sculpteurs de dentelles de pierre, à l’image de la Cathédrale d’Albi.Cette...

Poursuivant sa démarche consistant à (re)proposer le maximum de la partie fantasy historique de l'oeuvre de Guy Gavriel Kay en français, L'Atalante publie une nouvelle traduction de Voile vers Sarance (une référence au poème Voile vers Byzance de Yeats), roman ouvrant la La Mosaïque Sarantine, diptyque qui se conclura avec la parution du second volet, Le Seigneur des empereurs. Situé dans le même monde, imaginaire mais modelé sur le pourtour méditerranéen du Moyen-Âge et de la Renaissance, que d'autres livres de l'auteur (Les Lions d'Al-Rassan, Le Dernier rayon du soleil et Enfants de la terre et du ciel),...

De Tolkien à la fantasy historique Écrivain canadien, Guy Gavriel Kay a fait son entrée dans la littérature de fantasy en travaillant à la mise en forme du Silmarillon de Tolkien. Il publie ensuite des romans, particulièrement la trilogie de Fionavar. Il se découvre ensuite un goût pour la fantasy historique auquel on peut rattacher le cycle de La mosaïque sarantine. L’intrigue se passe, quelques siècles plus tôt, dans le monde « méditerranéen » décrits dans Les Lions d'Al-Rassan et les Enfants de la terre et du ciel (romans à succès de l’auteur), et met en scène...

Les amateurs de fantasy historique auront depuis longtemps déjà entendu parler de Guy Gavriel Kay, maître incontesté de ce sous-genre des littératures de l’imaginaire qu’il exploite depuis maintenant plus de vingt ans. Si tous ses romans partagent un cadre commun, les périodes et les zones géographiques traitées ne sont, en revanche, jamais les mêmes. La chanson d'Arbonne, par exemple, se déroule dans le sud de la France à l’époque médiévale, tandis que « Les lions d’Al-Rassan » prend place en Espagne au moment de la Reconquista. Dans Tigane, l’auteur...

Parmi les belles plumes de l'Imaginaire publiées par les éditions L'Atalante, il y a celle de Guy Gavriel Kay dont les œuvres viennent régulièrement enrichir leur catalogue. Considéré par tous comme un maître incontesté de la fantasy historique, la réédition du premier volet de La Mosaïque Sarantine est l'occasion pour moi de m’immerger enfin dans l'une de ses épopées. Avec Voile vers Sarance, on suit les pérégrinations d'un mosaïste qui, par un concours de circonstances, se retrouve sur la route à la place de son vieil associé, muni d'une invitation de l'empereur...