La Pierre et la Flûte

Auteurs

En dehors de L'Histoire sans Fin de Michael Ende pour la "fantasy" et des médiocres Perry Rhodan pour la S-F, on connaît mal en France la production allemande dans le domaine de l'imaginaire. Or elle est loin d'être négligeable quantitativement, mais aussi qualitativement. Aussi ne louera-t-on jamais assez les éditions l'Atalante, qui viennent, avec ce premier volume d'une trilogie de "fantasy", d'en faire l'éclatante démonstration. La Pierre et la Flûte est très proche du conte de fées aussi bien dans sa thématique - un jeune homme se met au service d'un flûtiste muet pour réparer une faute commise sous l'emprise d'un maléfice et l'aide à reconquérir son royaume perdu - que dans sa facture : une longue pérégrination prétexte à de nombreuses rencontres et à la narration de nombreux contes, enchâssés en abîme dans le conte. De surcroît, l'auteur à puisé son inspiration dans le vieux fonds des mythes germaniques et nordiques : son roman se distingue donc très nettement des "fantasy" anglo-saxonnes. Cela n'est pas le moindre de ses charmes. Et comme le conte est aussi bien pétri d'humour que de féerie, sa lecture est extrêmement savoureuse... Jacques Baudou, Le Monde, 24 octobre 1997

Bemmann - La Pierre et la Flûte : Livre Premier - Le Monde

En dehors de L'Histoire sans Fin de Michael Ende pour la "fantasy" et des médiocres Perry Rhodan pour la S-F, on connaît mal en France la production allemande dans le domaine de l'imaginaire. Or elle est loin d'être négligeable quantitativement, mais aussi qualitativement. Aussi ne louera-t-on jamais assez les éditions l'Atalante, qui viennent, avec ce premier volume d'une trilogie de "fantasy", d'en faire l'éclatante démonstration. La Pierre et la Flûte est très proche du conte de fées aussi bien dans sa thématique - un jeune homme se met au service d'un flûtiste muet pour réparer une faute commise sous l'emprise d'un maléfice et l'aide à reconquérir son royaume perdu - que dans sa facture : une longue pérégrination prétexte à de nombreuses rencontres et à la narration de nombreux contes, enchâssés en abîme dans le conte. De surcroît, l'auteur à puisé son inspiration dans le vieux fonds des mythes germaniques et nordiques : son roman se distingue donc très nettement des "fantasy" anglo-saxonnes. Cela n'est pas le moindre de ses charmes. Et comme le conte est aussi bien pétri d'humour que de féerie, sa lecture est extrêmement savoureuse...

Jacques Baudou, Le Monde, 24 octobre 1997

Publié le 3 décembre 2008

à propos de la même œuvre

Les Chroniques de l'imaginaire

À la suite de sa métamorphose en faune, Tout-Ouïe s'est enfui dans la forêt où il a trouvé refuge sous le couvert des arbres dans un premier temps puis dans une grotte. Á présent, à cause de la malédiction lancée par Narsia, il est terrifié par les grands espaces et ne supporte plus d'avancer à ciel ouvert. Il erre apparemment sans but, sans mémoire, cherchant seulement à se souvenir de son nom ainsi que de son passé perdu. Il vivote grâce à la cueillette et à l'eau des sources croisant son chemin. Dans son malheur, il va trouver du réconfort auprès de...

Chroniques de l'Imaginaire

Ce roman présente de nombreux points de vue et personnages, ce qui a pour conséquence une variété ainsi qu'une diversité salutaires et bienvenues. (…) Il y a également un basculement notable vers le monde animal car celui des hommes est désormais inaccessible au porteur de la pierre. Cet apport jette, de fait, un éclairage réellement original centralisé essentiellement sur la première partie de l'oeuvre. Par ailleurs, l'aspect mythologique se trouve renforcé par les interventions de plusieurs créatures telles que les ondines pour ne citer qu'elles. (…) Cela met aussi en lumière le...

Bemmann - La pierre et la flûte - Choisir un Livre

La nature - sa beauté, ses trésors, son rythme - est au cœur du premier livre, méditation sur le temps, les dangers de l’impulsivité et l’importance de la réflexion. Puis, l’auteur concentre l’attention du lecteur sur les talismans : pierre et collier, qui passent de main en main pour réaliser une analyse des dangers du pouvoir avec ses conséquences multiples. Enfin, les personnages humains prennent le devant de la scène avec l’attirance charnelle de l’homme et de la femme, bien différenciée du mariage et de la vie de couple, et les pouvoirs multiples de...

Les Chroniques de l'imaginaire

Lorsque son fils naquit, le Grand Hurleur, juge de son état, s'étonna fort que ce dernier ne pousse aucun cri. Il demeura perplexe devant ce phénomène jusqu'à ce que la sage-femme lui fasse remarquer que l'on ne pouvait crier tout en ouvrant les oreilles pour écouter. Ceci valu donc au nouveau-né le nom de Tout-Ouïe. Malgré tout, le Grand Hurleur pense en terme de succession et espère que son fils sera son digne descendant sur le plan vocal ainsi que judiciaire. Las, Tout-Ouïe est effrayé dès que quelqu'un hausse la voix en sa présence, il ne supporte pas les cris et la profession de son auguste paternel...

Bemmann - La Pierre et la Flûte - ActuSF

La musique comme langage Né en 1922, Hans Bemmann a étudié la médecine, la langue allemande, la littérature et la musicologie. Outre ses activités d'éditeur, il a également écrit de nombreux romans dont La Pierre et la Flûte, qui le fera connaître, mais également quelques autres qui n'ont jamais été traduits en français : Erwins Badezimmer, oder die Gefährlichkeit der Sprache (La Salle de bains d'Erwin, ou Les Dangers de langue) qui décrit une dystopie basée sur les manipulations de la langue et une trilogie de fantasy Die Verzauberte (Les Enchantés),...

Bemmann - La Pierre et la Flûte - Les Chroniques d'Ailleurs

Sous l'emprise d'un maléfice, le jeune Tout-Ouïe a commis un méfait qui le condamne à tois années d'errance au service de Barlo le flutiste muet qu'il aidera à reconquérir son royaume perdu. Grand conte fantastique, proche de la féerie, mais aussi roman d'initiation ce récit nous entraîne dans une quête fabuleuse enrichie de nombreuses histoires enchâssées en abîme et souvent inspirées de la mythologie nordique et germanique. Un premier tome prometteur qui prouve que l'Allemagne, outre l'Histoire Sans Fin de Michael Ende, peut se montrer un territoire de prédilection pour une fantasy...