Cet hiver, je vous ai parlé ici même de Faunes de Christiane Vadnais , conseillé par Ghilaine à la librairie La maison des feuilles , à Montréal. Ce n'est pas le seul roman publié outre-Atlantique dont nous avons acquis les droits. Le premier livre de notre rentrée littéraire est le deuxième : Méduse de Martine Desjardins. Sa langue, à la fois scrupuleuse et fougueuse, m’a happé dès la première page ; elle manie l’humour noir, use de mots rares, qu’elle s’amuse même à déformer. Dans cet ouvrage tellement finement brodé littérairement,...

Etre un "privé" Transparent a des avantages : la personne que vous filez ne vous remarque pas, et vous pouvez entrer partout sans être repéré, mais aussi des inconvénients : vos clients oublient avoir fait appel à vous, et s'insurgent donc quand vous leur réclamez de l'argent. C'est pourquoi Gloria, l'aya rebelle, envoie Eileen à la rencontre du nouveau client potentiel intéressant, Pépin de Pomme. Cet homme âgé, dont la "banane" blanche jure avec un costume bcbg, est "né" à l'âge de vingt cinq ans, à Garches, à la fin de la Terreur, sous les curieux auspices d'un petit dragon vert...