L'Empire du Milieu est le premier volume très prometteur d'une saga à l'échelle mondiale qui en comptera huit en tout. Il expose la mise en place d'un pouvoir qui règne dans le respect des traditions et qui a établi une stabilité et une paix durable pour tous. [...]

Ce livre particulièrement passionnant se distingue par son raffinement aussi bien dans l'écriture que dans les descriptions, qu'elles concernent les paysages, les objets, les coutumes ou encore la torture. Cette planète dominée par les usages chinois est aussi délicate que cruelle. On ne peut passer sous silence le travail de traduction effectué par Michel Pagel, qui ajoute encore au plaisir de lecture de cette fresque ambitieuse.

En un volume David Wingrove parvient à installer et introduire une échelle de l'évolution répartie sur les trois cents niveaux du Zhongguo. En effet, il existe une différence incommensurable entre un habitant de la Glaise et celui qui vit au premier niveau. Ce roman tout en intrigue politique, en chantage et pots de vin est tout simplement magistral, en espérant que la suite sera à la hauteur de cette mise en bouche prometteuse. À l'instar du jeu de weiqi ou go, qui est un acteur essentiel du livre, la guerre qui s'engage ici est stratégique, souterraine et chaque avancée de pions a une conséquence. Celui qui gagnera sera celui qui jouera le mieux la partie ainsi débutée.

Sig, Les Chroniques de l'Imaginaire