Maître incontesté de la fantasy historique, le canadien Guy Gavriel Kay poursuit une œuvre impressionnante qui ne cesse de ravir son lectorat. Situé dans le même univers que Les Lions d’Al-Rassan et Enfants de la terre et du ciel, son dernier ouvrage poursuit son exploration d’un monde d’après la chute de Sarance, sa proto-Constantinople. Sur toutes les vagues de la mer, pavé de plus de 500 pages, toujours impeccablement traduit par Mikael Cabon et publié par les éditions L’Atalante, nous replonge dans un monde mouvementé et passionnant où chaque décision peut tout faire basculer. «...

L'armateur Rafel ben Nathan et son associée ont accepté, non sans hésitation, un contrat atypique. Il leur a été demandé d'assassiner le calife d'Abénèven, de surcroît en utilisant les services d'une troisième personne, qu'ils ne connaissent pas. Mais la paye était bonne, et leurs commanditaires, les frères ibn Tihon, qui règnent à Tarouz, sont trop terriblement dangereux pour pouvoir leur refuser quelque chose. La mission ne se déroule pas tout à fait selon les plans soigneusement établis, mais au moins peuvent-ils retrouver leurs mandants et leur dire qu'elle a réussi....