En 1995, Ursula K. Le Guin publie un recueil de quatre longs textes connectés entre eux : Four Ways to Forgiveness (traduit en 2007 sous le titreQuatre chemins de pardon). En 2017, quelques mois avant sa mort, le recueil est réédité, augmenté d’un gros quart – une novella datant de 1996 et qui fait suite aux autres – et intitulé Five Ways to Forgiveness. C’est ce nouvel opus qui sort à présent aux éditions de L’Atalante.Werel et Yeowe sont deux planètes d’un même système stellaire où l’esclavage est la norme, ainsi que l’enfermement des femmes. Yeowe était...

Ce recueil regroupe cinq nouvelles qui se déroulent toutes sur les planètes voisines de Werel et Yeowe, et décrivent entre autres la colonisation, puis la libération, de l'une par l'autre, avec des points de vue différents. L'un des points de vue est assez fréquemment celui d'un agent de l'Ekumen en Voe Deo, sur Werel, Musique Ancienne. Trahisons : Yoss s'est fait une idée de l'ancien leader du Parti Mondial, Abberkam. Mais il s'est lui aussi exilé dans les marais pour y vivre en ermite. Comme elle aussi, il a vieilli. Et il est malade. Cette nouvelle est une fine description du rapprochement progressif d'anciens ennemis, et de la façon...

Elle construit très bien ses univers et ses personnages. J'ai trouvé cette lecture passionnante.

Parmi les mondes qui souhaitent la rejoindre figurent Werel et Yeowe. Sur Werel, la société est divisée entre propriétaires et « mobiliers » (les esclaves). Yeowe est sa colonie, que quatre corporations pillent et saccagent grâce à l’esclavage. Ces cultures sont profondément ségrégationnistes, une ségrégation basée sur la couleur de peau, et fondamentalement capitaliste et misogyne. Ursula K. Le Guin s’est amusée à créer un monde esclavagiste où les dominants ont la peau sombre, et les esclaves, la peau claire. Elle invente des sociétés...