Une capitaine aussi efficace qu’Honor Harrington ne peut pas être maintenue bien longtemps au rancard. Même son exil pour meurtre lors d’un duel doit prendre fin quand le conflit entre le royaume de Manticore et la république populaire de Havre s’enlise. Face à la pression, ses ennemis ont trouvé le moyen parfait de réintégrer Honor : lui confier une mission de lutte contre des pirates très agressifs dans un coin sauvage de l’univers appelé la confédération Silésienne. Avec seulement quelques vaisseaux, elle est censée ramener l’ordre...