Quand la poussière retombe après le carnage du Salaire du Péché, Berry s'est trouvé une autre grande soeur, encore plus protectrice et rassurante que la première, et Ruth Winton comprend qu'elle n'a guère d'autre choix que de seconder les efforts de Victor Cachat à propos de Congo. Non qu'aucune des deux jeunes filles ne soit pas convaincue de devoir faire face à la fureur parentale ultérieurement. Et décider Michael Oversteegen à participer à cette machination compliquée et, pire encore, à autoriser une parente de sa Reine à s'exposer au danger, n'a rien d'une partie de plaisir non...