Simon R. Green a l’art d’inventer des personnages peu communs ...dans leur banalité. Avec des protagonistes ordinaires dont il habille la modestie de réflexions et de situations, il donne à l’histoire, à l’intrigue, un climat, une dimension légendaire. Cependant, il prend du recul avec les péripéties, mesurant la réalité de l’action en fonction des capacités de ses héros. Ainsi Toby s’exclame : « Si je suis le champion de l’humanité, ...alors on est vraiment dans de beaux draps. » Mais, peu à peu, l’auteur donne à ses héros,...