Alors que sa soeur Miranda lutte contre la mort après un accident de vélo, Martin s'engage dans un voyage plein d'embûches pour la sauver, avec l'aide de Petit Ours, Emilie la Chouette, et autres animaux parlants. Au cours de leur traversée de l'Autre Côté, ils réconcilieront les stalactites et les stalagmites, avant de rencontrer plusieurs fois la forêt errante, au risque d'y périr écrasés. Et ce n'est là qu'une partie des mésaventures qui les attendent en ces lieux où se déchirent le Scorpion Rouge et la Chasseresse Blanche. Ce roman d'aventures initiatiques a certes toutes les caractéristiques...

Martin voudrait bien retrouver sa sœur Miranda. Mais il est un peu perdu. La seule aide qui s’offre à lui est celle d’un pélican, qui le rappelle à l’ordre d’un claquement de bec quand il ne marche pas dans le droit chemin. Car d’après lui, seuls les animaux savent où se trouve la fillette, pourquoi elle est là-bas et comment la délivrer. Mais cela ne sera pas une partie facile à jouer. Même pour un jumeau résolu à tout. Drôle, différent et plein de trouvailles, ce roman mêle avec bonheur une aventure à rebondissements au meilleur du récit animalier.D.D.

On trouve ici un peu de toutes les œuvres majeures de l’enfance : de Peter Pan au Magicien d’Oz, un peu de Pinocchio, d’Alice au pays des merveilles. L’évolution de Martin est très joliment rendue et si morale il y a, elle est peu originale mais si vraie, si claire et si importante qu’on ne peut pas la critiquer. Le tout avec pas mal d’humour et surtout la présence des animaux animés, qui donne une touche de légèreté. L’ensemble est plutôt réussi et plus, vu qu’il s’agit d’un premier roman… prometteur !