À Francfort, la ville qui accueillit la première assemblée élue en Allemagne, tous deux profitent d’une déambulation nocturne pour évoquer des questions politiques et sociétales qui les préoccupent, telles que la dictature, la répression, la défaillance de l'application de la Déclaration universelle des droits de l'homme, ainsi que la possibilité de voir émerger un système de valeurs universelles basé sur l'intelligence collective.