Pratchett - Nouvelles du Disque-monde - Un papillon dans la lune
Posté le 17 novembre 2011
Nouvelles
du Disque-Monde est un recueil de la totalité des nouvelles concernant
le Disque-Monde, à savoir... 6 ! Sir Pratchett n'est apparemment pas un
grand fan de l'écriture de short stories comme il le dit :
"Les
nouvelles me coûtent sang et eau. J'envie ceux qui les écrivent avec
facilité, du moins ce qui ressemble à de la facilité.
Je serais étonné d'en avoir écrit plus de quinze dans ma vie"
(citation de l'introduction d'une nouvelle)
Ce recueil est dans l'ensemble très sympathique. La couv' est joliment illustrée par
Paul Kidby (Who else !).
Patrick Couton
nous prouve encore une fois son talent d'écrivain à travers la
traduction que j'imagine compliquée de Sir Pratchett et de ses jeux de
mots
