Même sans trop connaître ce Monde, on peut tout à fait comprendre le
propos. Les personnages sont attachants (si je puis dire) et pour peu
qu'on vous explique ce qu'un Orang-Outang vient faire là, tout ira très
bien.
Autre point fort : le sérieux et l'humour se mélangent habilement, de plus, chaque
point abordé est expliqué et détaillé, toujours avec fluidité. Cette
concision scientifique est mêlée avec un réel talent de vulgarisation!
Ajoutez à cela une mise en scène bien pensée (la partie pratchettienne)
et les diverses sciences abordées semblent très simples.
Bien sûr
je ne vous dis pas grand chose de l'histoire, mais c'est pour laisser
plus de suspens. Sait-on jamais, les gros reptiles iront peut-être loin?
Vous voulez parfaire votre culture scientifique avec un bon livre,
allez-y, en plus vous rirez !
Voir le monde et nous-mêmes ainsi
traités, rire et s'étonner de découvrir ce qui nous constitue, quoi de
mieux pour se comprendre?
Mon petit préféré en matière de vulgarisation!
Espace Culture Leclerc
Saint-Brevin-les-Pins
Métro 2033, paru à L'Atalante fin mai, rencontre déjà un certain succès. Il faut dire que la trame, originale, à de quoi en intriguer plus d'un.
Denis E. Savine a traduit Métro 2033 pour L'Atalante. Il nous parle de sa relation avec le livre, de la conception qu'il a de l'histoire, et de la portée de cette dernière.
deux premiers chapitres à télécharger gratuitement!
