L'histoire d'Émile et de son double noir, Cornuaud, s'achève. Les chemins de ses deux ensorcelés, l'un par le peuple des fées, l'autre par une sorcière africaine, convergent vers la Vendée livrée au pillage et au massacre. Les troupes de la République y affrontent les lambeaux de l'armée des chouans. L'enfer a ouvert ses portes. Chaque personnage de Bordage est le lieu où se livre un combat entre les pulsions les plus sombres et l'aspiration à la lumière. Tantôt martyrs, tantôt bourreaux ils sont le reflet magnifié de nos obscures errances. Cett trilogie est un chef-d'oeuvre.
Thierry HUBERT, Le Dauphiné Libéré, 31 juillet 2006
Espace Culture Leclerc
Saint-Brevin-les-Pins
Métro 2033, paru à L'Atalante fin mai, rencontre déjà un certain succès. Il faut dire que la trame, originale, à de quoi en intriguer plus d'un.
Denis E. Savine a traduit Métro 2033 pour L'Atalante. Il nous parle de sa relation avec le livre, de la conception qu'il a de l'histoire, et de la portée de cette dernière.
deux premiers chapitres à télécharger gratuitement!
