L'atalante éditions
Home | Foreign Rights
Back to the main public site
  • Welcome to the Foreign Rights Department

Dear Friends and Colleagues,

Welcome to our new Foreign Rights Site! Here you can preview all our titles available for foreign language editions.
You can also download our recent rights list in English via the button “Rights List”.

Our various programs are listed under the following categories:
“La dentelle du cygne”  - science-fiction and fantasy,
“Insomniaques et ferroviaires” - thriller and detective novels,
“Romans etc.” - general literature,
“Bibliothèque de la Chamaille” - theatre
and “Comme un accordéon” - non-fiction.
The recent collections “Flambant neuf” for graphic novels and “Le Maedre”, fiction for children and young adults, complete the list.

Please do not hesitate to contact me or our representative in your home country. (links below)
I will be pleased to provide you with additional information or send you some reading copies.

With best wishes,

Annette Werther-Médou

  • Search
Help on advanced search

Keyword search
Search options:


Laurence Suhner

Le terminateur

In this anthology Laurence Suhner combines several inspirations: space opera, fantastic tale [...]


Jean-Marc Ligny


While civil war is raging in Kabylia, a little village is attacked and its inhabitants massacred. A shepherd who has witnessed the massacre tells Djamal Saadi that his sister was raped and killed by a French mercenary called Max Tannart. From that moment  [...]


Jean-Claude Dunyach

Le clin d'oeil du héron

[IN THE WINKING OF A HERON’S EYE] The publication by Atalante of Jean-Claude Dunyach’s short stories continues with a seventh collection. As usual, he sets the subtle fresco of our emotions against a backdrop of offbeat and imaginatively crazy worlds [...]


Olivier Paquet

Jardin d'hiver

[WINTER GARDEN] In the context of global warming, a conflict has arisen in Europe between specialist engineers flying the flag of the Consortium and eco-terrorist groups of the Cooperative. This war has now lasted for nearly 20 years, following an inciden [...]


Pierre Bordage

Hier je vous donnerai de mes nouvelles

[YESTERDAY I’LL GIVE YOU SOME NEWS] Over the past five years, Pierre Bordage has appeared in anthologies, has written for newspapers and magazines and authored prefaces. Texts requested by “others” interposing with his fiction work that has shown no sign [...]

  • Newsletter
        Inscription newsletter