L'atalante éditions
Accueil | Catalogue | La Dentelle du cygne | Monnayé
Commande librairie Logo caddie
  • La Dentelle du cygne

Terry Pratchett

Monnayé

Monnayé

Date de parution : octobre 2009

Série : Les Annales du Disque-monde
Tome : 32

Traduit par : Patrick Couton
Illustrateur : Paul Kidby


ISBN13 : 9782841724819

Nombre de pages : 464
Prix : 20,00 €
État : disponible

C’est une offre qu’on ne peut pas refuser. Qui ne voudrait diriger l’Hôtel des monnaies d’Ankh-Morpork et la banque voisine ?
C’est un job à vie. Mais, comme l’apprend Moite von Lipwig, ancien escroc puis ministre des Postes (voir Timbré), la vie n’est pas forcément très longue.
Le caissier principal est très probablement un vampire. Il y a quelque chose d’innommable dans la cave (une cave elle-même innommable), et l’Hôtel des monnaies travaille en réalité à perte. Un mage de trois cents ans recherche sa petite amie, on va révéler qu’il est un imposteur, mais la Guilde des Assassins pourrait bien lui s’occuper de lui d’abord. A vrai dire, beaucoup souhaitent sa mort.
Oh, et tous les jours il faut aller promener le président. De tous côtés, Moite von Lipwig se fait des ennemis.
Ce qu’il lui faudrait, c’est… faire de l’argent !

Terry Pratchett et le monde de l’argent, cette fois.

  • Revue de presse
+
Pratchett - Monnayé - Les chroniqueurs vagabonds
Posté le 21 décembre 2009 -
Une preuve supplémentaire que Pratchett demeure le roi incontesté de cette light fantasy qu’il a largement contribué à faire émerger. Qui plus est, et contrairement à certains de ses confrères, surtout ceux spécialisés dans la parodie, il parvient encore et toujours à esquiver les écueils du comique troupier et de l’anachronisme potache ainsi qu’à conserver un cachet lyrique qui font du Disque-monde cet univers où l’on prend plaisir à retourner.
+
Pratchett - Monnayé - Lanfeust Mag
Posté le 31 décembre 2009 -

Retrouver les personnages de Timbré est un vrai régal, sans compter les petits nouveaux (…) dans unes intrigue complexe digne du Patricien. Bref, un bon p'tit Pratchett, et on savoure parce qu'ils vont se faire rare maintenant!

 

+
Pratchett - Monnayé - Les chroniques de l'imaginaire
Posté le 08 décembre 2009 -

Au vu de la situation économique et financière du monde réel, ce roman écrit en 2007 tombe à pic. Pratchett nous plonge dans les entrailles du système économique morporkien. A sa base, il y a le gloupier, le modèle hydraulique de gestion des flux, modélisant et gérant la santé financière du pays. Il est dirigé par un Hubert et un Igor merveilleux.

Pour remettre la banque dans le bon chemin, Von Lipwing devra abattre un boulot titanesque, contrôler, Fripon, le caissier principal, mettre de son côté des alliés pour empêcher la famille Prodigue (détentrice de quarante-neuf pourcents des actions) de reprendre la banque, câliner Pinaille (la guilde des assassins veille), faire attention à sa secrétaire (un golem femme), développer les billets de banque, annuler l’étalon or et, surtout, faire en sorte que personne ne découvre sa vraie identité, car Moite von Lipwig est un escroc !

Ce Monnayé est un bien bon Pratchett, pétillant et délirant. L’auteur tourne en dérision le monde économique, il parodie notre confiance en l’or et met en évidence les bienfaits de la théorie des flux monétaires, tout en conservant son trait légendaire. Ajoutez à cela des personnages extrêmement attachants, un système monétaire curieux, des revendications syndicales et féministes pour les golems et votre lecture sera passionnante et émaillée d’éclats de rire.

En conclusion, ce livre est un très bel opus des Annales du Disque-Monde qui, sous le sapin, fera beaucoup d’heureux. Dis Père Noël, apporte-moi un Igor…

+
Pratchett - Monnayé - Actu du noir
Posté le 10 décembre 2009 -
C’est au tour de la finance de passer à la moulinette pratchienne. Autant dire qu’elle va en voir de toutes les couleurs, et que sous couvert de balancer des grosses blagues sur un monde qui, bien entendu, n’a rien à voir avec le nôtre. on lit des choses du style :
« C’était effectivement ce qu’on appelait une « vieille fortune », donc une fortune acquise si loin dans le passé que les forfaits qui avaient au départ rempli les coffres étaient désormais historiquement hors sujet ».

Reste … tout le reste justement. À commencer par la galerie de personnages parmi lesquels on peut citer, entre autres, la famille des banquiers (particulièrement gratinée), un golem qui découvre sa féminité en lisant des manuels de savoir vivre un rien désuets, un comptable, très très comptable etc… La faune pratchienne habituelle, si exotique, si farfelue et, en y réfléchissant un tout petit peu, si quotidienne.

L’humour à la fois décalé et très pertinent est là, bien sûr. Et puis cette impression délicieusement troublante que ce petit monde tellement loufoque, produit d’une imagination délirante est étonnamment proche du nôtre.
+
Pratchett - Monnayé - Le dauphiné
Posté le 26 janvier 2010 -

   Le 32e livre des annales du Disque-Monde remet en scène Moite von Lipwig alias Albert Paillon, escroc notoire, que nous avions vu à l'oeuvre, dans l'opus précédent, remettre sur pied la vénérable institution postale d'Ankh-Morpork. Cette fois il a la redoutable tâche d'assainir le système bancaire mis à mal par des générations de capitalistes sans scrupules et sans talent particulier, autre que celui d'empocher les dividendes. Redoutable mission que seul un aigrefin de première catégorie peut mener à bien. Entre les balbutiements de l'informatique versions morpokienns et l'informatique versions moporkienne et l'invention du billet de banque, Terry Pratchett se livre à son activité favorite : dynamiter toutes nos belles valeurs et briser en mille éclats de rire le miroir de nos vanités.

Hubert Thierry, Le dauphiné, 30 nov 2009.

+
Pratchett - Monnayé - CitronMeringue
Posté le 05 février 2010 -
Et voici le trente-deuxième roman des Annales du Disque-Monde. Rappelons, pour ceux qui sortiraient juste d’une longue hibernation, que cette oeuvre, entamée au début des années 80, emprunte à la fois à la poésie épique du cycle de Lankhmar de Fritz Leiber, à la richesse mythologique des œuvres de Tolkien, à l’esprit des Monthy Python et au style pince-sans-rire de Jerome K. Jerome. Elle a, de plus, connu presque autant de personnages principaux que de produits dérivés et adaptations (encyclopédies, films, jeux vidéo). En dehors des deux premiers opus, chaque ouvrage peut se lire indépendamment et celui-ci, même s’il est la suite directe de « Timbré » où l’on découvrait l’escroc reconverti Moite von Lipwig, ne déroge pas à la lettre. Il peut donc être une introduction aux Annales aussi valable qu’un autre volume pour le non connaisseur. Moite reprend donc du service et après avoir brillamment redressé la situation de la Poste d’Ankh-Morpok, est subtilement incité par le Patricien Vétérini à remédier aux défaillances d’une autre institution de la ville : l’hôtel de la Monnaie. Bien que plus accoutumé à vider ce genre d’établissement qu’à le remplir et peu enthousiaste vis à vis de ses nouvelles responsabilités et de leur risque inhérent, il va tenter de seconder au mieux le président de la banque, en l’occurrence un facétieux roquet nommé Pinaille catapulté actionnaire majoritaire après le décès de sa maîtresse. Von Lipwig en sera quitte pour bouleverser quelques traditions en s’opposant à la gestion des héritiers de l’établissement et en déniant à l’or sa valeur d’échange intrinsèque. Comme d’habitude chez Pratchett, ça va partir dans tous les sens : à l’ex-voleur chargé de refaire une santé à la banque s’ajoutent pêle-mêle un golem qui se prend pour une jeune fille en fleur, un caissier principal maniaque des chiffres et dissimulant un terrible secret, un Igor plein de ressources qui oublie parfois de zozoter, un triste sire qui n’aspire qu’à être Vétérini à la place de Vétérini, un fantôme de nécromant lubrique, un dentier à ressort récalcitrant et un calmar géant. Sachant qu’aux péripéties de von Lipwig se greffe la quête obsessionnelle de sa fiancée Adora Belle Chercoeur pour des proto golems de l’Antiquité, on peut se demander comment le roman conserve une quelconque unité. C’est non seulement le cas mais l’auteur se permet en plus de nous donner une version abrégée et désinvolte des prémices du capitalisme financier via l’évocation de la création du papier monnaie et de l’émergence des activités bancaires initiées par son héros : un petit plus non négligeable en ces temps de remise en question de notre système économique. Encore une fois le talent et l’expérience de Pratchett font mouche et forcent le respect. (...) comment ne pas être admiratif devant son art de marier les contraires, sa pertinence jamais ostentatoire et sa manière de surprendre sans cesse le lecteur au détour d’une saillie désopilante ou d’un retournement de situation particulièrement improbable. Une preuve supplémentaire que Pratchett demeure le roi incontesté de cette light fantasy qu’il a largement contribué à faire émerger. Qui plus est, et contrairement à certains de ses confrères, surtout ceux spécialisés dans la parodie, il parvient encore et toujours à esquiver les écueils du comique troupier et de l’anachronisme potache ainsi qu’à conserver un cachet lyrique qui font du Disque-monde cet univers où l’on prend plaisir à retourner. En résumé, il ne s’agit pas forcément là du plus incontournable des romans composant les Annales du Disque-monde mais pas davantage les néophytes que les inconditionnels savent qu’ils ne prennent de risque en l’achetant les yeux fermés.
 
Michaël F., décembre 2009, parcheverses.blogspot.com.
  • Collections
+
Comme un accordéon
Sciences humaines
+
Insomniaques et ferroviaires
Roman noir et policier
+
La Dentelle du cygne
Science-fiction et fantastique
+
+
Romans, etc.
Littérature, cinéma, peinture
+
Flambant 9
Bandes dessinées
+
Le Maedre
Littérature jeunesse
  • Les internautes vous conseillent
Livre9
Nation
Terry Pratchett
Livre9
La Carte du Disque-Monde
Terry Pratchett
  • Recherche
OK

  • Lettre d'information



Archives
  • À la une
+
GPI 2010
Posté 01 mars 2010 -
Le jury du Grand Prix de l'Imaginaire a délibéré ce 27 février 2010.
Tous les Les nominés aux GPI 2010 :  ici

parmis les nominés :
Prix BD 
- La Brigade chimérique (tomes 1 à 3)
de Fabrice Colin, Serge Lehman et
Gess (L'Atalante)
 
thumb_brigade_1.jpgslatton.jpg
     
 
Prix Jacques Chambon de la traduction
- Lionel Davoust pour Immortel de Traci L. Slatton (L'Atalante)

+
Parutions Novembre 2009 à Juin 2010
Posté 23 février 2010 -
+
Prix Bob Morane 2010
Posté 22 février 2010 -

Le prix Bob Morane 2010 dans la catégorie "roman traduit" a été décerné à:

En panne sèche 

thumb_en_panne_sche.jpg

 

 

+
Calendrier des événements
Posté 18 février 2010 -

Toute l'actu
  • Blog de L'Atalante
+
Ceci n'est pas un post.
Posté le 26 février 2010
Le grand jour est arrivé !

(chapitre à télécharger gratuitement)

Votre dernier Walter Jon Williams frémit, il est sous les étagères de votre libraire préféré qui n’a pas encore le droit de vous [...]
  • Forum de L'Atalante
+
Le sujet créé pour le plaisir de râler
Posté le 14 mars 2010 par taro_d_zbel
Merci vous deux :-)

normalement j'en serai débarrassé après ca, ne restera plus que l'évacuation qui ne sera pas très agréable non plus ^^

mais oui c'est clair que ke n'avais pas trop envie [...]