Insomniaques et ferroviaires
Un roman de quartier
Date de parution :
août 2009
Traduit par : Christophe Josse
ISBN13 : 978-2-84172-472-7
Nombre de pages : 320
Prix : 19,00 €
État :
disponible
Une nouvelle enquête de l’inspecteur Méndez
Un roman de quartier est le récit d’une vengeance pour l’essentiel. Lors d’un hold-up dans les années 1970, deux hommes tuent un petit garçon de trois ans en prenant la fuite. Bien plus tard, de nos jours à Barcelone, l’un des braqueurs est assassiné. Craignant de subir un sort identique, son complice prend les devants et cherche à supprimer le vengeur présumé : David Miralles, père de l’enfant. C’est alors qu’entre en jeu l’inspecteur Méndez, fonctionnaire aux méthodes peu orthodoxes, et à deux doigts de la retraite.
Mais bien d’autres histoires s’entremêlent dans ce livre : celle de Méndez, bien sûr, chat de gouttière qui fait une distinction entre la justice et la loi. Et puis, évidemment, celle d’une Barcelone authentique, loin des cartes postales, hantée par la nostalgie d’une époque antérieure aux ravages de la spéculation immobilière.
Un roman de quartier est également l’aventure d’un père qui s’efforce de reconstruire la vie de son fils mort à l’âge de trois ans, aventure dictée par l’amour et la loyauté. Thèmes dont on retrouve l’écho dans les rapports pervers entre une vieille maquerelle et une ancienne prostituée qui travaillait pour elle.
Conduit de main de maître par F. González Ledesma, ce roman, qui allie la tragédie et la cruauté avec un humour décapant et une profonde humanité, a obtenu en Espagne le prestigieux Prix international du roman noir RBA en 2007.
Par l’auteur de Soldados, Chronique sentimentale en rouge, Les rues de Barcelone, Los Símbolos, Ciné Soledad, Los Napoleones, 42 kilomètres de compassion, Méndez, Cinq femmes et demie, La ville intemporelle aux éditions L’Atalante ; de La dame de Cachemire, Histoire de Dieu à un coin de rue, Le dossier Barcelone, Le péché ou quelque chose d’approchant aux éditions Gallimard ; et de Purée d’avocat, sauce chili aux Éditions Baleine.
+
González Ledesma - Un roman de quartier - Actu du noir
Posté le 22 juin 2010 -
Qui pourrait imaginer, s’il ne le connaît pas, que Francisco González Ledesma a plus de 80 ans, qu’il a survécu à l’arrivée des troupes franquistes à Barcelone, qu’il a subit les quarante années de dictature, qu’il a écrit plus de 500 pulps sous le pseudo de Silver Kane, qu’il a été avocat, journaliste, rédacteur en chef … ? Qui ? Personne à la lecture de Un roman de quartier. C’est un roman qui a l’enthousiasme, la verve et la verdeur d’un roman de jeune homme.
Mais c’est également un Mendez à 100 %.
100 % Barcelone bien entendu ; 100 % nostalgique des vieux quartiers populaires, des vieux bars, de l’animation des rues ; 100 % admiratif des femmes dont il dresse, une fois de plus de magnifiques portraits, de toutes les femmes, qui luttent avec dignité pour s’en sortir dans un monde qui, depuis toujours, les opprime ; 100 % tendre avec l’humanité souffrante.
Et toujours cette parole chaleureuse, drôle, cette humanité qui est celle de l’homme, éclatante, évidente quand on a la chance de le rencontrer, et qu’il sait si bien faire passer dans ses romans.
Encore plus étonnant, à côté de ces qualités que ses lecteurs connaissent et apprécient depuis longtemps maintenant, ce nouvel épisode de la saga Mendez fait preuve d’une vigueur étonnante : plus de scènes d’actions, des accélérations inattendues, des scènes de castagne inédites …
Non, Francisco González Ledesma n’est plus un jeune homme, c’est un homme qui semble rajeunir d’année en année. Pourvu qu’il dure encore 100 ans.
Jean-Marc Laherrère - Actu du noir